Toque em uma palavra para ver os detalhes.
וְהֵסִ֩ירָה֩
ve.he.Si.rah
desviar: remover: : remover1) desviar
אֶת־
'et-
"[Obj.]: sinal do objeto direto definido
שִׂמְלַ֨ת
sim.Lat
vestido
שִׁבְיָ֜הּ
shiv.Yah
cativeiro
מֵעָלֶ֗יהָ
me.'a.Lei.ha
sobre: prep1) em cima de
וְיָֽשְׁבָה֙
ve.ya.she.Vah
"habitar: 1) habitar
בְּבֵיתֶ֔ךָ
be.vei.Te.kha
casa
וּבָֽכְתָ֛ה
u.va.khe.Tah
chorar: 1) chorar
אֶת־
'et-
"[Obj.]: sinal do objeto direto definido
אָבִ֥יהָ
'a.Vi.ha
"pai: 1) pai de um indivíduo2) de Deus como pai de seu povo3) chefe ou fundador de uma família
וְאֶת־
ve.'Et
"[Obj.]: sinal do objeto direto definido
אִמָּ֖הּ
'i.Mah
mãe: 1) mãe1a) de humanos1b) da relação de Débora com as pessoas (fig.)1c) de animais2) ponto de partida ou divisão
יֶ֣רַח
Ye.rach
"mês: 1) mês (ciclo lunar)
יָמִ֑ים
ya.Mim
dia: : dia
וְאַ֨חַר
ve.'A.char
depois: 1) depois da parte seguinte
כֵּ֜ן
ken
certo: advadj1) certo
תָּב֤וֹא
ta.Vo'
entrar (entrar): vir: : entrar
אֵלֶ֙יהָ֙
'e.Lei.ha
para (direção): 1) para
וּבְעַלְתָּ֔הּ
u.ve.'al.Tah
mestre:: mestre
וְהָיְתָ֥ה
ve.ha.ye.Tah
ser: 1) ser
לְךָ֖
le.Kha
te: sufixo de objeto da 2.ª pessoa do masculino singular
לְאִשָּֽׁה׃
le.'i.Shah
mulher:: mulher1) mulher