Mas as mulheres, as crianças, os rebanhos e tudo o que acharem na cidade, será de vocês; vocês poderão ficar com os despojos dos seus inimigos dados pelo Senhor, o seu Deus.
Original (21) Sermões Reflexões
Toque em uma palavra para ver os detalhes.
רַ֣ק
rak
exceto: 1) apenas
הַ֠נָּשִׁים
Ha.na.shim
mulher:: mulher1) mulher
וְהַטַּ֨ף
ve.ha.Taf
criança(s)
וְהַבְּהֵמָ֜ה
ve.ha.be.he.Mah
animal: 1) fera
וְכֹל֩
ve.Khol
"todos: 1) todos
אֲשֶׁ֨ר
'a.Sher
qual: A: 1) (parte relativa.)1a) qual
יִהְיֶ֥ה
yih.Yeh
ser: 1) ser
בָעִ֛יר
va.'Ir
excitação
כָּל־
kol-
"todos: 1) todos
שְׁלָלָ֖הּ
she.la.Lah
despojo: 1) presa
תָּבֹ֣ז
ta.Voz
saquear: 1) estragar
לָ֑ךְ
Lakh
te: sufixo de objeto da 2.ª pessoa do masculino singular
וְאָֽכַלְתָּ֙
ve.'a.khal.Ta
"comer: 1) comer
אֶת־
'et-
"[Obj.]: sinal do objeto direto definido
שְׁלַ֣ל
she.Lal
despojo: 1) presa
אֹיְבֶ֔יךָ
'o.ye.Vei.kha
inimigo
אֲשֶׁ֥ר
'a.Sher
qual: A: 1) (parte relativa.)1a) qual
נָתַ֛ן
na.Tan
dar: dar: : dar
יְהוָ֥ה
Yah.weh
"SENHOR: Jeová = ""o existente""1) o nome próprio do único Deus verdadeiro1a) não pronunciado
אֱלֹהֶ֖יךָ
'e.lo.Hei.kha
"Deus: Este nome significa" "deuses"" (significado plural intensivo-singular)
לָֽךְ׃
Lakh
te: sufixo de objeto da 2.ª pessoa do masculino singular