Toque em uma palavra para ver os detalhes.
וְאֶת־
ve.'Et
"[Obj.]: sinal do objeto direto definido
הָעָם֮
ha.'Am
pessoas:: pessoas
צַ֣ו
tzav
comandar: 1) comandar
לֵאמֹר֒
le.Mor
"dizer: 1) dizer
אַתֶּ֣ם
'a.Tem
tu: tu (masc.sg.)
עֹֽבְרִ֗ים
'oe.Rim
passar: 1) passar por cima ou por cima
בִּגְבוּל֙
big.Vul
"fronteira: limite:: limite1) fronteira
אֲחֵיכֶ֣ם
'a.chei.Khem
irmão: irmão-homem:: irmão-homem1) irmão1a) irmão dos mesmos pais1b) meio-irmão (mesmo pai)1c) parente
בְּנֵי־
be.nei-
filho
עֵשָׂ֔ו
'e.Sav
"Esaú: Um homem que vivia na época dos Patriarcas
הַיֹּשְׁבִ֖ים
hai.yo.she.Vim
"habitar: 1) habitar
בְּשֵׂעִ֑יר
be.se.'Ir
"Seir: § Seir = ""peludo"" ou ""peludo""n pr terr2) a terra de Edom
וְיִֽירְא֣וּ
ve.yi.re.'U
temer:: assustador (PERIGO) 1) temer
מִכֶּ֔ם
mi.Kem
vos: sufixo de objeto da 2.ª pessoa do masculino plural
וְנִשְׁמַרְתֶּ֖ם
ve.nish.mar.Tem
manter: obedecer: : obedecer
מְאֹֽד׃
me.'Od
muito: adv1) excessivamente