Somente da terra dos amonitas vocês não se aproximaram, ou seja, toda a extensão do vale do Rio Jaboque, e as cidades da região montanhosa, conforme o Senhor, o nosso Deus, tinha ordenado.
Original (18) Sermões Reflexões
Toque em uma palavra para ver os detalhes.
רַ֛ק
rak
exceto: 1) apenas
אֶל־
'el-
para (direção): 1) para
אֶ֥רֶץ
'E.retz
terra: país
בְּנֵי־
be.nei-
filho
עַמּ֖וֹן
a.Mon
Ammon (povo descendente de Ló)
לֹ֣א
lo'
"não: 1) não
קָרָ֑בְתָּ
ka.Ra.ve.ta
apresentar: vir: : vir
כָּל־
kol-
"todos: 1) todos
יַ֞ד
yad
mão: : mão
נַ֤חַל
Na.chal
"torrent: rio:: rio
יַבֹּק֙
ya.Bok
"Jaboque: § Jaboque = ""esvaziando"" um riacho que cruza a cordilheira de Gileade e deságua no Jordão
וְעָרֵ֣י
ve.'a.Rei
excitação
הָהָ֔ר
ha.Har
montanha
וְכֹ֥ל
ve.Khol
"todos: 1) todos
אֲשֶׁר־
'a.Sher-
qual: A: 1) (parte relativa.)1a) qual
צִוָּ֖ה
tzi.Vah
comandar: 1) comandar
יְהוָ֥ה
Yah.weh
"SENHOR: Jeová = ""o existente""1) o nome próprio do único Deus verdadeiro1a) não pronunciado
אֱלֹהֵֽינוּ׃
'e.lo.Hei.nu
"Deus: Este nome significa" "deuses"" (significado plural intensivo-singular)