Toque em uma palavra para ver os detalhes.
וַנֵּ֜פֶן
va.Ne.fen
virar: 1) virar1a) (Qal)1a1) virar em direção ou de ou para longe1a2) virar e fazer1a3) virar
וַנִּסַּ֤ע
va.ni.Sa'
partir: 1) arrancar
הַמִּדְבָּ֙רָה֙
ha.mid.Ba.rah
deserto
דֶּ֣רֶךְ
De.rekh
caminho: conduta:: conduta
יַם־
yam-
mar:: mar1) mar1a) Mar Mediterrâneo1b) Mar Vermelho1c) Mar Morto1d) Mar da Galiléia1e) mar (geral)1f) rio poderoso (Nilo)1g) o mar (a grande bacia no pátio do templo)1h) em direção ao mar
ס֔וּף
Suf
"Vermelho (Mar): 1) do Mar Vermelho 2) do Golfo de Suez3) do mar do estreito ao Golfo de AkabaTambém chamado: eruthros (ἐρυθρός ""Vermelho (Mar)"" G2063) como ""Mar de Junco"""
כַּאֲשֶׁ֛ר
ka.'a.Sher
qual: A: 1) (parte relativa.)1a) qual
דִּבֶּ֥ר
di.Ber
falar: falar: : falar
יְהוָ֖ה
Yah.weh
"SENHOR: Jeová = ""o existente""1) o nome próprio do único Deus verdadeiro1a) não pronunciado
אֵלָ֑י
'e.Lai
para (direção): 1) para
וַנָּ֥סָב
va.Na.sov
virar: virar: : virar
אֶת־
'et-
"[Obj.]: sinal do objeto direto definido
הַר־
har-
montanha
שֵׂעִ֖יר
se.'Ir
"Seir: § Seir = ""peludo"" ou ""peludo""n pr terr2) a terra de Edom
יָמִ֥ים
ya.Mim
dia: : dia
רַבִּֽים׃ ס
ra.Bim
muitos: adj1) muito