Toque em uma palavra para ver os detalhes.
כְּכֹ֨ל
ke.Khol
"todos: 1) todos
אֲשֶׁר־
'a.Sher-
qual: A: 1) (parte relativa.)1a) qual
שָׁאַ֜לְתָּ
sha.'Al.ta
"pedir: 1) pedir
מֵעִ֨ם
me.'Im
com
יְהוָ֤ה
Yah.weh
"SENHOR: Jeová = ""o existente""1) o nome próprio do único Deus verdadeiro1a) não pronunciado
אֱלֹהֶ֙יךָ֙
'e.lo.Hei.kha
"Deus: Este nome significa" "deuses"" (significado plural intensivo-singular)
בְּחֹרֵ֔ב
be.cho.Rev
"Horebe: Horeb = ""deserto"" outro nome para o Monte Sinai a partir do qual Deus deu a lei a Moisés e aos israelitasOutro nome de si.nay (סִינַי ""Sinai"" H5514G)"
בְּי֥וֹם
be.Yom
dia: : dia
הַקָּהָ֖ל
ha.ka.Hal
assembléia: 1) assembléia
לֵאמֹ֑ר
le.Mor
"dizer: 1) dizer
לֹ֣א
lo'
"não: 1) não
אֹסֵ֗ף
'o.Sef
adicionar: novamente: : novamente
לִשְׁמֹ֙עַ֙
lish.Mo.a'
ouvir: ouvir: : ouvirv1) ouvir
אֶת־
'et-
"[Obj.]: sinal do objeto direto definido
קוֹל֙
kOl
voz
יְהוָ֣ה
Yah.weh
"SENHOR: Jeová = ""o existente""1) o nome próprio do único Deus verdadeiro1a) não pronunciado
אֱלֹהָ֔י
'e.lo.Hai
"Deus: Este nome significa" "deuses"" (significado plural intensivo-singular)
וְאֶת־
ve.'Et
"[Obj.]: sinal do objeto direto definido
הָאֵ֨שׁ
ha.'Esh
"fogo: 1) fogo1a) fogo
הַגְּדֹלָ֥ה
ha.ge.do.Lah
"ótimo: grande: adj1) ótimo1a) grande (em magnitude e extensão)1b) em número1c) em intensidade1d) alto (em som)1e) mais velho (em idade)1f) em importância1f1) coisas importantes1f2) grande
הַזֹּ֛את
ha.Zot
isto: 1) este
לֹֽא־
lo'-
"não: 1) não
אֶרְאֶ֥ה
'er.'Eh
ver: ver: : ver
ע֖וֹד
od
"ainda: subst1) um giro
וְלֹ֥א
ve.Lo'
"não: 1) não
אָמֽוּת׃
'a.Mut
morrer: 1) morrer