Toque em uma palavra para ver os detalhes.
כִּ֣י
ki
para: 1) que
יִפָּלֵא֩
yi.pa.Le'
maravilhar-se: 1) ser maravilhoso
מִמְּךָ֨
mi.me.Kha
"de: prep1) de
דָבָ֜ר
da.Var
palavra:: palavra
לַמִּשְׁפָּ֗ט
la.mish.Pat
justiça: julgamento: : julgamento
בֵּֽין־
bein-
entre
דָּ֨ם׀
dam
sangue
לְדָ֜ם
le.Dam
sangue
בֵּֽין־
bein-
entre
דִּ֣ין
din
"julgamento: 1) julgamento1a) julgamento1b) causa
לְדִ֗ין
le.Din
"julgamento: 1) julgamento1a) julgamento1b) causa
וּבֵ֥ין
u.Vein
entre
נֶ֙גַע֙
ne.ga'
peste: 1) acidente vascular cerebral
לָנֶ֔גַע
la.Ne.ga'
peste: 1) acidente vascular cerebral
דִּבְרֵ֥י
div.Rei
palavra:: palavra
רִיבֹ֖ת
ri.Vot
disputa
בִּשְׁעָרֶ֑יךָ
bish.'a.Rei.kha
portão:: portão1) portão1a) portão (de entrada)1b) portão (do espaço dentro do portão
וְקַמְתָּ֣
ve.kam.Ta
"(Leb)-kamai: Combinado com lev (לֵב ""Leb"" H3820B) § -Kamai = ""meu adversário"" Leb-kamai
וְעָלִ֔יתָ
ve.'a.Li.ta
ascender: subir: : subir
אֶל־
'el-
para (direção): 1) para
הַמָּק֔וֹם
ha.ma.Kom
lugar: 1) lugar de pé
אֲשֶׁ֥ר
'a.Sher
qual: A: 1) (parte relativa.)1a) qual
יִבְחַ֛ר
yiv.Char
escolher: 1) escolher
יְהוָ֥ה
Yah.weh
"SENHOR: Jeová = ""o existente""1) o nome próprio do único Deus verdadeiro1a) não pronunciado
אֱלֹהֶ֖יךָ
'e.lo.Hei.kha
"Deus: Este nome significa" "deuses"" (significado plural intensivo-singular)
בּֽוֹ׃
bo
lhe: sufixo de objeto da 3.ª pessoa do masculino singular