Toque em uma palavra para ver os detalhes.
כִּֽי־
ki-
para: 1) que
יִמָּצֵ֤א
yi.ma.Tze'
encontrar: 1) encontrar
בְקִרְבְּךָ֙
ve.kir.be.Cha
"entranhas: entre: entre: entre
בְּאַחַ֣ד
be.'a.Chad
um: 1) um (número)1a) um (número)1b) cada
שְׁעָרֶ֔יךָ
she.'a.Rei.kha
portão:: portão1) portão1a) portão (de entrada)1b) portão (do espaço dentro do portão
אֲשֶׁר־
'a.Sher-
qual: A: 1) (parte relativa.)1a) qual
יְהוָ֥ה
Yah.weh
"SENHOR: Jeová = ""o existente""1) o nome próprio do único Deus verdadeiro1a) não pronunciado
אֱלֹהֶ֖יךָ
'e.lo.Hei.kha
"Deus: Este nome significa" "deuses"" (significado plural intensivo-singular)
נֹתֵ֣ן
no.Ten
dar: dar: : dar
לָ֑ךְ
Lakh
te: sufixo de objeto da 2.ª pessoa do masculino singular
אִ֣ישׁ
'ish
homem:: homem1) homem1a) homem
אוֹ־
'ov-
ou: 1) ou
אִשָּׁ֗ה
'i.Shah
mulher:: mulher1) mulher
אֲשֶׁ֨ר
'a.Sher
qual: A: 1) (parte relativa.)1a) qual
יַעֲשֶׂ֧ה
ya.'a.Seh
fazer: fazer: fazer
אֶת־
'et-
"[Obj.]: sinal do objeto direto definido
הָרַ֛ע
ha.Ra'
ruim: prejudicial:: prejudicialadj1) ruim
בְּעֵינֵ֥י
be.'ei.Nei
olho:: olho1) olho1a) olho1a1) do olho físico1a2) como mostrando qualidades mentais1a3) de faculdades mentais e espirituais (fig.)
יְהוָֽה־
Yah.weh-
"SENHOR: Jeová = ""o existente""1) o nome próprio do único Deus verdadeiro1a) não pronunciado
אֱלֹהֶ֖יךָ
'e.lo.Hei.kha
"Deus: Este nome significa" "deuses"" (significado plural intensivo-singular)
לַעֲבֹ֥ר
la.'a.Vor
passar: 1) passar por cima ou por cima
בְּרִיתֽוֹ׃
be.ri.To
pacto: 1) pacto