Toque em uma palavra para ver os detalhes.
רַק֮
rak
exceto: 1) apenas
לֹא־
lo'-
"não: 1) não
יַרְבֶּה־
yar.beh-
"multiplicar: 1) ser ou tornar-se grande
לּ֣וֹ
lo
lhe: sufixo de objeto da 3.ª pessoa do masculino singular
סוּסִים֒
su.Sim
andorinha
וְלֹֽא־
ve.lo'-
"não: 1) não
יָשִׁ֤יב
ya.Shiv
voltar: voltar: : voltar1) voltar
אֶת־
'et-
"[Obj.]: sinal do objeto direto definido
הָעָם֙
ha.'Am
pessoas:: pessoas
מִצְרַ֔יְמָה
mitz.Ray.mah
"Egito: § Egito = ""terra dos coptas"" um país no nordeste da África
לְמַ֖עַן
le.Ma.'an
porque: 1) propósito
הַרְבּ֣וֹת
har.Bot
"multiplicar: 1) ser ou tornar-se grande
ס֑וּס
Sus
andorinha
וַֽיהוָה֙
va.Yah.weh
"SENHOR: Jeová = ""o existente""1) o nome próprio do único Deus verdadeiro1a) não pronunciado
אָמַ֣ר
'a.Mar
"dizer: 1) dizer
לָכֶ֔ם
la.Khem
vos: sufixo de objeto da 2.ª pessoa do masculino plural
לֹ֣א
lo'
"não: 1) não
תֹסִפ֗וּן
to.si.Fun
adicionar: novamente: : novamente
לָשׁ֛וּב
la.Shuv
voltar: voltar: : voltar1) voltar
בַּדֶּ֥רֶךְ
ba.De.rekh
caminho: conduta:: conduta
הַזֶּ֖ה
ha.Zeh
isto: 1) este
עֽוֹד׃
od
"ainda: subst1) um giro