Toque em uma palavra para ver os detalhes.
שׂ֣וֹם
Som
definir: fazer: : fazer
תָּשִׂ֤ים
ta.Sim
definir: fazer: : fazer
עָלֶ֙יךָ֙
'a.Lei.kha
sobre: prep1) em cima de
מֶ֔לֶךְ
Me.lekh
rei
אֲשֶׁ֥ר
'a.Sher
qual: A: 1) (parte relativa.)1a) qual
יִבְחַ֛ר
yiv.Char
escolher: 1) escolher
יְהוָ֥ה
Yah.weh
"SENHOR: Jeová = ""o existente""1) o nome próprio do único Deus verdadeiro1a) não pronunciado
אֱלֹהֶ֖יךָ
'e.lo.Hei.kha
"Deus: Este nome significa" "deuses"" (significado plural intensivo-singular)
בּ֑וֹ
bo
lhe: sufixo de objeto da 3.ª pessoa do masculino singular
מִקֶּ֣רֶב
mi.Ke.rev
"entranhas: entre: entre: entre
אַחֶ֗יךָ
'a.Chei.Kha
irmão: irmão-homem:: irmão-homem1) irmão1a) irmão dos mesmos pais1b) meio-irmão (mesmo pai)1c) parente
תָּשִׂ֤ים
ta.Sim
definir: fazer: : fazer
עָלֶ֙יךָ֙
'a.Lei.kha
sobre: prep1) em cima de
מֶ֔לֶךְ
Me.lekh
rei
לֹ֣א
lo'
"não: 1) não
תוּכַ֗ל
tu.Khal
"ser capaz: 1) prevalecer
לָתֵ֤ת
la.Tet
dar: dar: : dar
עָלֶ֙יךָ֙
'a.Lei.kha
sobre: prep1) em cima de
אִ֣ישׁ
'ish
homem:: homem1) homem1a) homem
נָכְרִ֔י
na.khe.Ri
estrangeiro: 1) estrangeiro
אֲשֶׁ֥ר
'a.Sher
qual: A: 1) (parte relativa.)1a) qual
לֹֽא־
lo'-
"não: 1) não
אָחִ֖יךָ
'a.Chi.kha
irmão: irmão-homem:: irmão-homem1) irmão1a) irmão dos mesmos pais1b) meio-irmão (mesmo pai)1c) parente
הֽוּא׃
Hu'
ele