Toque em uma palavra para ver os detalhes.
שֹׁפְטִ֣ים
sho.fe.Tim
julgar: 1) julgar
וְשֹֽׁטְרִ֗ים
ve.sho.te.Rim
oficial
תִּֽתֶּן־
ti.ten-
dar: dar: : dar
לְךָ֙
le.Kha
te: sufixo de objeto da 2.ª pessoa do masculino singular
בְּכָל־
be.khol
"todos: 1) todos
שְׁעָרֶ֔יךָ
she.'a.Rei.kha
portão:: portão1) portão1a) portão (de entrada)1b) portão (do espaço dentro do portão
אֲשֶׁ֨ר
'a.Sher
qual: A: 1) (parte relativa.)1a) qual
יְהוָ֧ה
Yah.weh
"SENHOR: Jeová = ""o existente""1) o nome próprio do único Deus verdadeiro1a) não pronunciado
אֱלֹהֶ֛יךָ
'e.lo.Hei.kha
"Deus: Este nome significa" "deuses"" (significado plural intensivo-singular)
נֹתֵ֥ן
no.Ten
dar: dar: : dar
לְךָ֖
le.Kha
te: sufixo de objeto da 2.ª pessoa do masculino singular
לִשְׁבָטֶ֑יךָ
lish.va.Tei.kha
tribo: cajado: : cajado1) bastão
וְשָׁפְט֥וּ
ve.sha.fe.Tu
julgar: 1) julgar
אֶת־
'et-
"[Obj.]: sinal do objeto direto definido
הָעָ֖ם
ha.'Am
pessoas:: pessoas
מִשְׁפַּט־
mish.pat-
justiça: julgamento: : julgamento
צֶֽדֶק׃
Tze.dek
retidão: 1) justiça