Toque em uma palavra para ver os detalhes.
וּבָ֣א
u.Va'
entrar (entrar): vir: : entrar
הַלֵּוִ֡י
ha.le.Vi
"Levi: Alguém da tribo de Levi que vivia na época dos Patriarcas
כִּ֣י
ki
para: 1) que
אֵֽין־
'ein-
nada: 1) nada
לוֹ֩
lo
lhe: sufixo de objeto da 3.ª pessoa do masculino singular
חֵ֨לֶק
Che.lek
"porção: 1) porção
וְנַחֲלָ֜ה
ve.na.cha.Lah
herança: 1) posse
עִמָּ֗ךְ
'i.Makh
com
וְ֠הַגֵּר
Ve.ha.ger
peregrino: 1) peregrino1a) um habitante temporário
וְהַיָּת֤וֹם
ve.hai.ya.Tom
órfão
וְהָֽאַלְמָנָה֙
ve.ha.'al.ma.Nah
viúva
אֲשֶׁ֣ר
'a.Sher
qual: A: 1) (parte relativa.)1a) qual
בִּשְׁעָרֶ֔יךָ
bish.'a.Rei.kha
portão:: portão1) portão1a) portão (de entrada)1b) portão (do espaço dentro do portão
וְאָכְל֖וּ
ve.'a.khe.Lu
"comer: 1) comer
וְשָׂבֵ֑עוּ
ve.sa.Ve.'u
satisfazer: 1) estar satisfeito
לְמַ֤עַן
le.Ma.'an
porque: 1) propósito
יְבָרֶכְךָ֙
ye.va.rekh.Kha
"abençoar: 1) abençoar
יְהוָ֣ה
Yah.weh
"SENHOR: Jeová = ""o existente""1) o nome próprio do único Deus verdadeiro1a) não pronunciado
אֱלֹהֶ֔יךָ
'e.lo.Hei.kha
"Deus: Este nome significa" "deuses"" (significado plural intensivo-singular)
בְּכָל־
be.khol
"todos: 1) todos
מַעֲשֵׂ֥ה
ma.'a.Seh
ação: trabalho: : trabalho
יָדְךָ֖
ya.de.Kha
mão: : mão
אֲשֶׁ֥ר
'a.Sher
qual: A: 1) (parte relativa.)1a) qual
תַּעֲשֶֽׂה׃ ס
ta.'a.Seh
fazer: fazer: fazer