Toque em uma palavra para ver os detalhes.
וְאָכַלְתָּ֞
ve.'a.khal.Ta
"comer: 1) comer
לִפְנֵ֣י׀
lif.Nei
face: antes: : antes
יְהוָ֣ה
Yah.weh
"SENHOR: Jeová = ""o existente""1) o nome próprio do único Deus verdadeiro1a) não pronunciado
אֱלֹהֶ֗יךָ
'e.lo.Hei.kha
"Deus: Este nome significa" "deuses"" (significado plural intensivo-singular)
בַּמָּק֣וֹם
ba.ma.Kom
lugar: 1) lugar de pé
אֲשֶׁר־
'a.Sher-
qual: A: 1) (parte relativa.)1a) qual
יִבְחַר֮
yiv.Char
escolher: 1) escolher
לְשַׁכֵּ֣ן
le.sha.Ken
"habitar: 1) estabelecer-se
שְׁמ֣וֹ
she.Mo
"nome: 1) nome1a) nome1b) reputação
שָׁם֒
sham
"lá: 1) lá
מַעְשַׂ֤ר
ma'.Sar
dízimo
דְּגָֽנְךָ֙
de.ga.ne.Kha
trigo
תִּֽירֹשְׁךָ֣
ti.ro.she.Kha
vinho novo
וְיִצְהָרֶ֔ךָ
ve.yitz.ha.Re.kha
colocar
וּבְכֹרֹ֥ת
u.ve.kho.Rot
primogênito
בְּקָרְךָ֖
be.ka.re.Cha
gado: 1) gado
וְצֹאנֶ֑ךָ
ve.tzo.Ne.kha
rebanho: 1) gado pequeno
לְמַ֣עַן
le.Ma.'an
porque: 1) propósito
תִּלְמַ֗ד
til.Mad
"aprender: ensinar:: ensinar1) aprender. ensinar
לְיִרְאָ֛ה
le.yir.'Ah
temer:: assustador (PERIGO) 1) temer
אֶת־
'et-
"[Obj.]: sinal do objeto direto definido
יְהוָ֥ה
Yah.weh
"SENHOR: Jeová = ""o existente""1) o nome próprio do único Deus verdadeiro1a) não pronunciado
אֱלֹהֶ֖יךָ
'e.lo.Hei.kha
"Deus: Este nome significa" "deuses"" (significado plural intensivo-singular)
כָּל־
kol-
"todos: 1) todos
הַיָּמִֽים׃
hai.ya.Mim
dia: : dia