Toque em uma palavra para ver os detalhes.
לֹ֣א
lo'
"não: 1) não
תֹאכְל֣וּ
to.khe.Lu
"comer: 1) comer
כָל־
khol-
"todos: 1) todos
נְ֠בֵלָה
Ne.ve.lah
carcaça: 1) carcaça
לַגֵּ֨ר
la.Ger
peregrino: 1) peregrino1a) um habitante temporário
אֲשֶׁר־
'a.Sher-
qual: A: 1) (parte relativa.)1a) qual
בִּשְׁעָרֶ֜יךָ
bish.'a.Rei.kha
portão:: portão1) portão1a) portão (de entrada)1b) portão (do espaço dentro do portão
תִּתְּנֶ֣נָּה
ti.te.Ne.nah
dar: dar: : dar
וַאֲכָלָ֗הּ
va.'a.kha.Lah
"comer: 1) comer
א֤וֹ
'o
ou: 1) ou
מָכֹר֙
ma.Khor
vender: 1) vender1a) (Qal)1a1) vender1a2) vendedor (particípio)1b) (Nifal)1b1) ser vendido1b2) vender-se1b3) ser entregue à morte1c) (Hitpael) vender-se
לְנָכְרִ֔י
le.na.khe.Ri
estrangeiro: 1) estrangeiro
כִּ֣י
ki
para: 1) que
עַ֤ם
'am
pessoas:: pessoas
קָדוֹשׁ֙
ka.do.Vosh
acender
אַתָּ֔ה
'a.Tah
tu: tu (masc.sg.)
לַיהוָ֖ה
la.Yah.weh
"SENHOR: Jeová = ""o existente""1) o nome próprio do único Deus verdadeiro1a) não pronunciado
אֱלֹהֶ֑יךָ
'e.lo.Hei.kha
"Deus: Este nome significa" "deuses"" (significado plural intensivo-singular)
לֹֽא־
lo'-
"não: 1) não
תְבַשֵּׁ֥ל
te.va.Shel
ferver: 1) ferver
גְּדִ֖י
ge.Di
cabrito
בַּחֲלֵ֥ב
ba.cha.Lev
leite
אִמּֽוֹ׃ פ
'i.Mo
mãe: 1) mãe1a) de humanos1b) da relação de Débora com as pessoas (fig.)1c) de animais2) ponto de partida ou divisão