Ali, na presença do Senhor, do seu Deus, vocês e suas famílias comerão e se alegrarão com tudo o que tiverem feito, pois o Senhor, o seu Deus, os terá abençoado.
Original (15) Sermões Reflexões
Toque em uma palavra para ver os detalhes.
וַאֲכַלְתֶּם־
va.'a.khal.tem-
"comer: 1) comer
שָׁ֗ם
Sham
"lá: 1) lá
לִפְנֵי֙
lif.Nei
face: antes: : antes
יְהוָ֣ה
Yah.weh
"SENHOR: Jeová = ""o existente""1) o nome próprio do único Deus verdadeiro1a) não pronunciado
אֱלֹֽהֵיכֶ֔ם
'e.lo.hei.Khem
"Deus: Este nome significa" "deuses"" (significado plural intensivo-singular)
וּשְׂמַחְתֶּ֗ם
u.se.mach.Tem
alegrar-se: 1) alegrar-se
בְּכֹל֙
be.Khol
"todos: 1) todos
מִשְׁלַ֣ח
mish.Lach
envio
יֶדְכֶ֔ם
yed.Khem
mão: : mão
אַתֶּ֖ם
'a.Tem
tu: tu (masc.sg.)
וּבָתֵּיכֶ֑ם
u.va.tei.Khem
casa
אֲשֶׁ֥ר
'a.Sher
qual: A: 1) (parte relativa.)1a) qual
בֵּֽרַכְךָ֖
be.rakh.Kha
"abençoar: 1) abençoar
יְהוָ֥ה
Yah.weh
"SENHOR: Jeová = ""o existente""1) o nome próprio do único Deus verdadeiro1a) não pronunciado
אֱלֹהֶֽיךָ׃
'e.lo.Hei.kha
"Deus: Este nome significa" "deuses"" (significado plural intensivo-singular)