Toque em uma palavra para ver os detalhes.
לֹא־
lo'-
"não: 1) não
תַעֲשֶׂ֣ה
ta.'a.Seh
fazer: fazer: fazer
כֵ֔ן
Khen
certo: advadj1) certo
לַיהוָ֖ה
la.Yah.weh
"SENHOR: Jeová = ""o existente""1) o nome próprio do único Deus verdadeiro1a) não pronunciado
אֱלֹהֶ֑יךָ
'e.lo.Hei.kha
"Deus: Este nome significa" "deuses"" (significado plural intensivo-singular)
כִּי֩
ki
para: 1) que
כָּל־
kol-
"todos: 1) todos
תּוֹעֲבַ֨ת
to.'a.Vat
abominação: 1) uma coisa nojenta
יְהוָ֜ה
Yah.weh
"SENHOR: Jeová = ""o existente""1) o nome próprio do único Deus verdadeiro1a) não pronunciado
אֲשֶׁ֣ר
'a.Sher
qual: A: 1) (parte relativa.)1a) qual
שָׂנֵ֗א
sa.Ne'
"odiar: 1) odiar
עָשׂוּ֙
'a.Su
fazer: fazer: fazer
לֵאלֹ֣הֵיהֶ֔ם
le.Lo.hei.Hem
"Deus: Este nome significa" "deuses"" (significado plural intensivo-singular)
כִּ֣י
ki
para: 1) que
גַ֤ם
gam
também: 1) também
אֶת־
'et-
"[Obj.]: sinal do objeto direto definido
בְּנֵיהֶם֙
be.nei.Hem
filho
וְאֶת־
ve.'Et
"[Obj.]: sinal do objeto direto definido
בְּנֹ֣תֵיהֶ֔ם
be.No.tei.Hem
"filha:: filha1) filha1a) filha
יִשְׂרְפ֥וּ
yis.re.Fu
"queimar: 1) queimar1a) (Qal) queimar1b) (Niphal) ser queimado1c) (Piel) queimador
בָאֵ֖שׁ
va.'Esh
"fogo: 1) fogo1a) fogo
לֵֽאלֹהֵיהֶֽם׃
Le.lo.hei.Hem
"Deus: Este nome significa" "deuses"" (significado plural intensivo-singular)