Toque em uma palavra para ver os detalhes.
וְעָשִׂ֤יתָ
ve.'a.Si.ta
fazer: fazer: fazer
עֹלֹתֶ֙יךָ֙
'o.lo.Tei.kha
holocausto: oferta completamente queimada
הַבָּשָׂ֣ר
ha.ba.Sar
"carne: 1) carne1a) do corpo1a1) de humanos1a2) de animais1b) o próprio corpo1c) órgão masculino de geração (eufemismo)1d) parentesco
וְהַדָּ֔ם
ve.ha.Dam
sangue
עַל־
'al-
sobre: prep1) em cima de
מִזְבַּ֖ח
miz.Bach
altar: altar de sacrifício
יְהוָ֣ה
Yah.weh
"SENHOR: Jeová = ""o existente""1) o nome próprio do único Deus verdadeiro1a) não pronunciado
אֱלֹהֶ֑יךָ
'e.lo.Hei.kha
"Deus: Este nome significa" "deuses"" (significado plural intensivo-singular)
וְדַם־
ve.dam-
sangue
זְבָחֶ֗יךָ
ze.va.Chei.kha
sacrifício: 1) sacrifício1a) sacrifícios de justiça1b) sacrifícios de conflito1c) sacrifícios a coisas mortas1d) o sacrifício da aliança1e) a páscoa1f) sacrifício anual1g) oferta de agradecimento
יִשָּׁפֵךְ֙
yi.sha.feKh
derramar: derramar: : derramar1) derramar
עַל־
'al-
sobre: prep1) em cima de
מִזְבַּח֙
miz.Bach
altar: altar de sacrifício
יְהוָ֣ה
Yah.weh
"SENHOR: Jeová = ""o existente""1) o nome próprio do único Deus verdadeiro1a) não pronunciado
אֱלֹהֶ֔יךָ
'e.lo.Hei.kha
"Deus: Este nome significa" "deuses"" (significado plural intensivo-singular)
וְהַבָּשָׂ֖ר
ve.ha.ba.Sar
"carne: 1) carne1a) do corpo1a1) de humanos1a2) de animais1b) o próprio corpo1c) órgão masculino de geração (eufemismo)1d) parentesco
תֹּאכֵֽל׃
to.Khel
"comer: 1) comer