Toque em uma palavra para ver os detalhes.
כִּֽי־
ki-
para: 1) que
יַרְחִיב֩
yar.Chiv
ampliar: 1) ser ou crescer largamente
יְהוָ֨ה
Yah.weh
"SENHOR: Jeová = ""o existente""1) o nome próprio do único Deus verdadeiro1a) não pronunciado
אֱלֹהֶ֥יךָ
'e.lo.Hei.kha
"Deus: Este nome significa" "deuses"" (significado plural intensivo-singular)
אֶֽת־
'et-
"[Obj.]: sinal do objeto direto definido
גְּבֽוּלְךָ֮
ge.vu.le.Kha
"fronteira: limite:: limite1) fronteira
כַּאֲשֶׁ֣ר
ka.'a.Sher
qual: A: 1) (parte relativa.)1a) qual
דִּבֶּר־
di.ber-
falar: falar: : falar
לָךְ֒
loKh
te: sufixo de objeto da 2.ª pessoa do masculino singular
וְאָמַרְתָּ֙
ve.'a.mar.Ta
"dizer: 1) dizer
אֹכְלָ֣ה
'o.khe.Lah
"comer: 1) comer
בָשָׂ֔ר
va.Sar
"carne: 1) carne1a) do corpo1a1) de humanos1a2) de animais1b) o próprio corpo1c) órgão masculino de geração (eufemismo)1d) parentesco
כִּֽי־
ki-
para: 1) que
תְאַוֶּ֥ה
te.'a.Veh
desejar: 1) desejar
נַפְשְׁךָ֖
naf.she.Kha
alma: 1) alma
לֶאֱכֹ֣ל
le.'e.Khol
"comer: 1) comer
בָּשָׂ֑ר
ba.Sar
"carne: 1) carne1a) do corpo1a1) de humanos1a2) de animais1b) o próprio corpo1c) órgão masculino de geração (eufemismo)1d) parentesco
בְּכָל־
be.khol
"todos: 1) todos
אַוַּ֥ת
'a.Vat
desejo
נַפְשְׁךָ֖
naf.she.Kha
alma: 1) alma
תֹּאכַ֥ל
to.Khal
"comer: 1) comer
בָּשָֽׂר׃
ba.Sar
"carne: 1) carne1a) do corpo1a1) de humanos1a2) de animais1b) o próprio corpo1c) órgão masculino de geração (eufemismo)1d) parentesco