Toque em uma palavra para ver os detalhes.
אֵ֠לֶּה
'E.leh
"estes: 1) estes1a) usado antes do antecedente1b) usado após o equivalente aramaico do antecedente: el.leh (אֵלֶּה ""estes"" H0429)"
הַֽחֻקִּ֣ים
ha.chu.Kim
estatuto: decreto:: decreto1) estatuto
וְהַמִּשְׁפָּטִים֮
ve.ha.mish.pa.Tim
justiça: julgamento: : julgamento
אֲשֶׁ֣ר
'a.Sher
qual: A: 1) (parte relativa.)1a) qual
תִּשְׁמְר֣וּן
tish.me.Run
manter: obedecer: : obedecer
לַעֲשׂוֹת֒
la.'a.sOt
fazer: fazer: fazer
בָּאָ֕רֶץ
ba.'A.retz
terra: país
אֲשֶׁר֩
'a.Sher
qual: A: 1) (parte relativa.)1a) qual
נָתַ֨ן
na.Tan
dar: dar: : dar
יְהוָ֜ה
Yah.weh
"SENHOR: Jeová = ""o existente""1) o nome próprio do único Deus verdadeiro1a) não pronunciado
אֱלֹהֵ֧י
'e.lo.Hei
"Deus: Este nome significa" "deuses"" (significado plural intensivo-singular)
אֲבֹתֶ֛יךָ
'a.vo.Tei.kha
"pai: 1) pai de um indivíduo2) de Deus como pai de seu povo3) chefe ou fundador de uma família
לְךָ֖
le.Kha
te: sufixo de objeto da 2.ª pessoa do masculino singular
לְרִשְׁתָּ֑הּ
le.rish.Tah
possuir: possuir: : possuir
כָּל־
kol-
"todos: 1) todos
הַיָּמִ֔ים
hai.ya.Mim
dia: : dia
אֲשֶׁר־
'a.Sher-
qual: A: 1) (parte relativa.)1a) qual
אַתֶּ֥ם
'a.Tem
tu: tu (masc.sg.)
חַיִּ֖ים
chai.Yim
"vivo: adj1) vivo
עַל־
'al-
sobre: prep1) em cima de
הָאֲדָמָֽה׃
ha.'a.da.Mah
terra: solo:: solo1) solo