Toque em uma palavra para ver os detalhes.
וַאֲשֶׁ֨ר
va.'a.Sher
qual: A: 1) (parte relativa.)1a) qual
עָשָׂ֜ה
'a.Sah
fazer: fazer: fazer
לְדָתָ֣ן
le.da.Tan
"Datã: Um homem da tribo de Rúben que vivia na época do Egito e do deserto
וְלַאֲבִירָ֗ם
ve.la.'a.vi.Ram
"Abiram: rubenita
בְּנֵ֣י
be.Nei
filho
אֱלִיאָב֮
'e.li.'Av
"Eliabe: Um homem que vivia na época do Egito e do deserto
בֶּן־
ben-
filho
רְאוּבֵן֒
re.'u.Ven
"Rúben: Um homem da tribo de Rúben que vivia na época dos Patriarcas
אֲשֶׁ֨ר
'a.Sher
qual: A: 1) (parte relativa.)1a) qual
פָּצְתָ֤ה
pa.tze.Tah
abrir: 1) separar
הָאָ֙רֶץ֙
ha.'A.retz
terra: país
אֶת־
'et-
"[Obj.]: sinal do objeto direto definido
פִּ֔יהָ
Pi.ha
lábio: : lábio
וַתִּבְלָעֵ֥ם
va.tiv.la.'Em
engolir: 1) engolir
וְאֶת־
ve.'Et
"[Obj.]: sinal do objeto direto definido
בָּתֵּיהֶ֖ם
ba.tei.Hem
casa
וְאֶת־
ve.'Et
"[Obj.]: sinal do objeto direto definido
אָהֳלֵיהֶ֑ם
'o.ho.lei.Hem
"tenda:: tenda1) tenda1a) tenda de nômade e
וְאֵ֤ת
ve.'Et
"[Obj.]: sinal do objeto direto definido
כָּל־
kol-
"todos: 1) todos
הַיְקוּם֙
hay.Kum
existência
אֲשֶׁ֣ר
'a.Sher
qual: A: 1) (parte relativa.)1a) qual
בְּרַגְלֵיהֶ֔ם
be.rag.lei.Hem
"pé: 1) pé1a) pé
בְּקֶ֖רֶב
be.Ke.rev
"entranhas: entre: entre: entre
כָּל־
kol-
"todos: 1) todos
יִשְׂרָאֵֽל׃
Yis.ra.'El
"Israel: Um homem que vivia na época dos Patriarcas