Toque em uma palavra para ver os detalhes.
וַאֲשֶׁ֣ר
va.'a.Sher
qual: A: 1) (parte relativa.)1a) qual
עָשָׂה֩
'a.Sah
fazer: fazer: fazer
לְחֵ֨יל
le.Cheil
força: soldados:: soldados
מִצְרַ֜יִם
mitz.Ra.yim
"Egito: § Egito = ""terra dos coptas"" um país no nordeste da África
לְסוּסָ֣יו
le.su.Sav
andorinha
וּלְרִכְבּ֗וֹ
u.le.rikh.Bo
"carruagem:: carruagem1) uma equipe
אֲשֶׁ֨ר
'a.Sher
qual: A: 1) (parte relativa.)1a) qual
הֵצִ֜יף
he.Tzif
fluir: 1) fluir
אֶת־
'et-
"[Obj.]: sinal do objeto direto definido
מֵ֤י
mei
água: 1) água
יַם־
yam-
mar:: mar1) mar1a) Mar Mediterrâneo1b) Mar Vermelho1c) Mar Morto1d) Mar da Galiléia1e) mar (geral)1f) rio poderoso (Nilo)1g) o mar (a grande bacia no pátio do templo)1h) em direção ao mar
סוּף֙
suf
"Vermelho (Mar): 1) do Mar Vermelho 2) do Golfo de Suez3) do mar do estreito ao Golfo de AkabaTambém chamado: eruthros (ἐρυθρός ""Vermelho (Mar)"" G2063) como ""Mar de Junco"""
עַל־
'al-
sobre: prep1) em cima de
פְּנֵיהֶ֔ם
pe.nei.Hem
face: antes: : antes
בְּרָדְפָ֖ם
be.ra.de.Fam
perseguir: 1) estar atrás
אַחֲרֵיכֶ֑ם
'a.cha.rei.Khem
depois: 1) depois da parte seguinte
וַיְאַבְּדֵ֣ם
vay.'a.be.Dem
"perecer: 1) perecer
יְהוָ֔ה
Yah.weh
"SENHOR: Jeová = ""o existente""1) o nome próprio do único Deus verdadeiro1a) não pronunciado
עַ֖ד
'ad
"até: prep1) até
הַיּ֥וֹם
hai.Yom
dia: : dia
הַזֶּֽה׃
ha.Zeh
isto: 1) este