Toque em uma palavra para ver os detalhes.
לֹא־
lo'-
"não: 1) não
יִתְיַצֵּ֥ב
yit.ya.Tzev
"ficar de pé: 1) posicionar-se
אִ֖ישׁ
'ish
homem:: homem1) homem1a) homem
בִּפְנֵיכֶ֑ם
bif.nei.Khem
face: antes: : antes
פַּחְדְּכֶ֨ם
pach.de.Khem
terror
וּמֽוֹרַאֲכֶ֜ם
u.mo.ra.'a.Khem
"medo: 1) medo
יִתֵּ֣ן׀
yi.Ten
dar: dar: : dar
יְהוָ֣ה
Yah.weh
"SENHOR: Jeová = ""o existente""1) o nome próprio do único Deus verdadeiro1a) não pronunciado
אֱלֹֽהֵיכֶ֗ם
'e.lo.hei.Khem
"Deus: Este nome significa" "deuses"" (significado plural intensivo-singular)
עַל־
'al-
sobre: prep1) em cima de
פְּנֵ֤י
pe.Nei
face: antes: : antes
כָל־
khol-
"todos: 1) todos
הָאָ֙רֶץ֙
ha.'A.retz
terra: país
אֲשֶׁ֣ר
'a.Sher
qual: A: 1) (parte relativa.)1a) qual
תִּדְרְכוּ־
tid.re.khu-
pisar: 1) pisar
בָ֔הּ
Vah
lhe: sufixo de objeto da 3.ª pessoa do femenino singular
כַּאֲשֶׁ֖ר
ka.'a.Sher
qual: A: 1) (parte relativa.)1a) qual
דִּבֶּ֥ר
di.Ber
falar: falar: : falar
לָכֶֽם׃ ס
la.Khem
vos: sufixo de objeto da 2.ª pessoa do masculino plural