Toque em uma palavra para ver os detalhes.
וִֽידַעְתֶּם֮
vi.da'.Tem
"conhecer: 1) conhecer1a) (Qal)1a1) conhecer1a1a) conhecer
הַיּוֹם֒
hai.yOm
dia: : dia
כִּ֣י׀
ki
para: 1) que
לֹ֣א
lo'
"não: 1) não
אֶת־
'et-
"[Obj.]: sinal do objeto direto definido
בְּנֵיכֶ֗ם
be.nei.Khem
filho
אֲשֶׁ֤ר
'a.Sher
qual: A: 1) (parte relativa.)1a) qual
לֹֽא־
lo'-
"não: 1) não
יָדְעוּ֙
ya.de.'U
"conhecer: 1) conhecer1a) (Qal)1a1) conhecer1a1a) conhecer
וַאֲשֶׁ֣ר
va.'a.Sher
qual: A: 1) (parte relativa.)1a) qual
לֹא־
lo'-
"não: 1) não
רָא֔וּ
ra.'U
ver: ver: : ver
אֶת־
'et-
"[Obj.]: sinal do objeto direto definido
מוּסַ֖ר
mu.Sar
disciplina:: disciplina
יְהוָ֣ה
Yah.weh
"SENHOR: Jeová = ""o existente""1) o nome próprio do único Deus verdadeiro1a) não pronunciado
אֱלֹהֵיכֶ֑ם
'e.lo.hei.Khem
"Deus: Este nome significa" "deuses"" (significado plural intensivo-singular)
אֶת־
'et-
"[Obj.]: sinal do objeto direto definido
גָּדְל֕וֹ
ga.de.Lo
grandeza
אֶת־
'et-
"[Obj.]: sinal do objeto direto definido
יָדוֹ֙
ya.Do
mão: : mão
הַחֲזָקָ֔ה
ha.cha.za.Kah
forte
וּזְרֹע֖וֹ
u.ze.ro.'O
braço: 1) braço
הַנְּטוּיָֽה׃
ha.ne.tu.Yah
esticar: 1) esticar