Toque em uma palavra para ver os detalhes.
עַל־
'al-
sobre: prep1) em cima de
כֵּ֞ן
ken
certo: advadj1) certo
לֹֽא־
lo'-
"não: 1) não
הָיָ֧ה
ha.Yah
ser: 1) ser
לְלֵוִ֛י
le.le.Vi
"Levi: Alguém da tribo de Levi que vivia na época dos Patriarcas
חֵ֥לֶק
Che.lek
"porção: 1) porção
וְנַחֲלָ֖ה
ve.na.cha.Lah
herança: 1) posse
עִם־
'im-
com
אֶחָ֑יו
'e.Chav
irmão: irmão-homem:: irmão-homem1) irmão1a) irmão dos mesmos pais1b) meio-irmão (mesmo pai)1c) parente
יְהוָה֙
Yah.weh
"SENHOR: Jeová = ""o existente""1) o nome próprio do único Deus verdadeiro1a) não pronunciado
ה֣וּא
hu'
ele
נַחֲלָת֔וֹ
na.cha.la.To
herança: 1) posse
כַּאֲשֶׁ֥ר
ka.'a.Sher
qual: A: 1) (parte relativa.)1a) qual
דִּבֶּ֛ר
di.Ber
falar: falar: : falar
יְהוָ֥ה
Yah.weh
"SENHOR: Jeová = ""o existente""1) o nome próprio do único Deus verdadeiro1a) não pronunciado
אֱלֹהֶ֖יךָ
'e.lo.Hei.kha
"Deus: Este nome significa" "deuses"" (significado plural intensivo-singular)
לֽוֹ׃
lo
lhe: sufixo de objeto da 3.ª pessoa do masculino singular