Toque em uma palavra para ver os detalhes.
פְּנ֣וּ׀
pe.Nu
virar: 1) virar1a) (Qal)1a1) virar em direção ou de ou para longe1a2) virar e fazer1a3) virar
וּסְע֣וּ
u.se.'U
partir: 1) arrancar
לָכֶ֗ם
la.Khem
vos: sufixo de objeto da 2.ª pessoa do masculino plural
וּבֹ֨אוּ
u.Vo.'u
entrar (entrar): vir: : entrar
הַ֥ר
har
montanha
הָֽאֱמֹרִי֮
ha.'e.mo.Ri
"Amorreu: Alguém descendente de Amor (?)
וְאֶל־
ve.'el-
para (direção): 1) para
כָּל־
kol-
"todos: 1) todos
שְׁכֵנָיו֒
she.khe.Nav
vizinho
בָּעֲרָבָ֥ה
ba.'a.ra.Vah
estepe
בָהָ֛ר
va.Har
montanha
וּבַשְּׁפֵלָ֥ה
u.va.she.fe.Lah
Sefelá: 1) planície
וּבַנֶּ֖גֶב
u.va.Ne.gev
"Negeb: região do sul de Judá Também chamado: ne.gev (נֶ֫גֶב ""sul"" H5045H) Este nome significa país do sul"
וּבְח֣וֹף
u.ve.Chof
costa
הַיָּ֑ם
hai.Yam
mar:: mar1) mar1a) Mar Mediterrâneo1b) Mar Vermelho1c) Mar Morto1d) Mar da Galiléia1e) mar (geral)1f) rio poderoso (Nilo)1g) o mar (a grande bacia no pátio do templo)1h) em direção ao mar
אֶ֤רֶץ
'E.retz
terra: país
הַֽכְּנַעֲנִי֙
ha.ke.na.'a.Ni
"Cananeu: Grupo de ke.na.an (כְּנַ֫עַן ""Canaã"" H3667A) § Cananeu
וְהַלְּבָנ֔וֹן
ve.ha.le.va.Non
Líbano: cordilheira florestada no norte de Israel
עַד־
'ad-
"até: prep1) até
הַנָּהָ֥ר
ha.na.Har
rio
הַגָּדֹ֖ל
ha.ga.Dol
"ótimo: grande: adj1) ótimo1a) grande (em magnitude e extensão)1b) em número1c) em intensidade1d) alto (em som)1e) mais velho (em idade)1f) em importância1f1) coisas importantes1f2) grande
נְהַר־
ne.har-
rio
פְּרָֽת׃
pe.Rat
"Eufrates: § Eufrates = ""fecundidade"" o maior e mais longo rio da Ásia Ocidental