Então vocês responderam: "Pecamos contra o Senhor. Nós subiremos e lutaremos, conforme tudo o que o Senhor, o nosso Deus, nos ordenou". Cada um de vocês preparou-se com as suas armas de guerra, achando que seria fácil subir a região montanhosa.
Original (21) Sermões Reflexões
Toque em uma palavra para ver os detalhes.
וַֽתַּעֲנ֣וּ׀
va.ta.'a.Nu
habitar: viver
וַתֹּאמְר֣וּ
va.to.me.Ru
"dizer: 1) dizer
אֵלַ֗י
'e.Lai
para (direção): 1) para
חָטָאנוּ֮
cha.ta.Nu
pecar: 1) pecar
לַֽיהוָה֒
la.Yah.weh
"SENHOR: Jeová = ""o existente""1) o nome próprio do único Deus verdadeiro1a) não pronunciado
אֲנַ֤חְנוּ
'a.Nach.nu
nós (primeira pessoa do plural)
נַעֲלֶה֙
na.'a.Leh
ascender: subir: : subir
וְנִלְחַ֔מְנוּ
ve.nil.Cham.nu
lutar: 1) lutar
כְּכֹ֥ל
ke.Khol
"todos: 1) todos
אֲשֶׁר־
'a.Sher-
qual: A: 1) (parte relativa.)1a) qual
צִוָּ֖נוּ
tzi.Va.nu
comandar: 1) comandar
יְהוָ֣ה
Yah.weh
"SENHOR: Jeová = ""o existente""1) o nome próprio do único Deus verdadeiro1a) não pronunciado
אֱלֹהֵ֑ינוּ
'e.lo.Hei.nu
"Deus: Este nome significa" "deuses"" (significado plural intensivo-singular)
וַֽתַּחְגְּר֗וּ
va.tach.ge.Ru
cingir: 1) cingir
אִ֚ישׁ
'ish
homem:: homem1) homem1a) homem
אֶת־
'et-
"[Obj.]: sinal do objeto direto definido
כְּלֵ֣י
ke.Lei
artigo
מִלְחַמְתּ֔וֹ
mil.cham.To
guerra
וַתָּהִ֖ינוּ
va.ta.Hi.nu
estar pronto
לַעֲלֹ֥ת
la.'a.Lot
ascender: subir: : subir
הָהָֽרָה׃
ha.Ha.rah
montanha