Mas as crianças que vocês disseram que seriam levadas como despojo, os seus filhos que ainda não distinguem entre o bem e o mal, eles entrarão na terra. Eu a darei a eles, e eles tomarão posse dela.
Original (19) Sermões Reflexões
Toque em uma palavra para ver os detalhes.
וְטַפְּכֶם֩
ve.ta.pe.Khem
criança(s)
אֲשֶׁ֨ר
'a.Sher
qual: A: 1) (parte relativa.)1a) qual
אֲמַרְתֶּ֜ם
'a.mar.Tem
"dizer: 1) dizer
לָבַ֣ז
la.Vaz
spoils
יִהְיֶ֗ה
yih.Yeh
ser: 1) ser
וּ֠בְנֵיכֶם
U.ve.nei.khem
filho
אֲשֶׁ֨ר
'a.Sher
qual: A: 1) (parte relativa.)1a) qual
לֹא־
lo'-
"não: 1) não
יָדְע֤וּ
ya.de.'U
"conhecer: 1) conhecer1a) (Qal)1a1) conhecer1a1a) conhecer
הַיּוֹם֙
hai.yOm
dia: : dia
ט֣וֹב
Tov
"agradável: adj1) bom
וָרָ֔ע
va.Ra'
ruim: prejudicial:: prejudicialadj1) ruim
הֵ֖מָּה
He.mah
eles
יָבֹ֣אוּ
ya.Vo.'u
entrar (entrar): vir: : entrar
שָׁ֑מָּה
Sha.mah
"lá: 1) lá
וְלָהֶ֣ם
ve.la.Hem
-lhes: sufixo de objeto da 3.ª pessoa do masculino plural
אֶתְּנֶ֔נָּה
'et.te.Ne.nah
dar: dar: : dar
וְהֵ֖ם
ve.Hem
eles
יִירָשֽׁוּהָ׃
yi.ra.Shu.ha
possuir: possuir: : possuir