Toque em uma palavra para ver os detalhes.
וּבַמִּדְבָּר֙
u.va.mid.Bar
deserto
אֲשֶׁ֣ר
'a.Sher
qual: A: 1) (parte relativa.)1a) qual
רָאִ֔יתָ
ra.'I.ta
ver: ver: : ver
אֲשֶׁ֤ר
'a.Sher
qual: A: 1) (parte relativa.)1a) qual
נְשָׂאֲךָ֙
ne.sa.'a.Kha
levantar: levantar: : levantar
יְהוָ֣ה
Yah.weh
"SENHOR: Jeová = ""o existente""1) o nome próprio do único Deus verdadeiro1a) não pronunciado
אֱלֹהֶ֔יךָ
'e.lo.Hei.kha
"Deus: Este nome significa" "deuses"" (significado plural intensivo-singular)
כַּאֲשֶׁ֥ר
ka.'a.Sher
qual: A: 1) (parte relativa.)1a) qual
יִשָּׂא־
yi.sa'-
levantar: levantar: : levantar
אִ֖ישׁ
'ish
homem:: homem1) homem1a) homem
אֶת־
'et-
"[Obj.]: sinal do objeto direto definido
בְּנ֑וֹ
be.No
filho
בְּכָל־
be.khol
"todos: 1) todos
הַדֶּ֙רֶךְ֙
ha.De.rekh
caminho: conduta:: conduta
אֲשֶׁ֣ר
'a.Sher
qual: A: 1) (parte relativa.)1a) qual
הֲלַכְתֶּ֔ם
ha.lakh.Tem
ir: foi: : foi
עַד־
'ad-
"até: prep1) até
בֹּאֲכֶ֖ם
bo.'a.Khem
entrar (entrar): vir: : entrar
עַד־
'ad-
"até: prep1) até
הַמָּק֥וֹם
ha.ma.Kom
lugar: 1) lugar de pé
הַזֶּֽה׃
ha.Zeh
isto: 1) este