Toque em uma palavra para ver os detalhes.
וַתִּקְרְב֣וּן
va.tik.re.Vun
apresentar: vir: : vir
אֵלַי֮
'e.Lai
para (direção): 1) para
כֻּלְּכֶם֒
ku.le.Khem
"todos: 1) todos
וַתֹּאמְר֗וּ
va.to.me.Ru
"dizer: 1) dizer
נִשְׁלְחָ֤ה
nish.le.Chah
enviar: partir: : partir
אֲנָשִׁים֙
'a.na.Shim
"humano: 1) homem
לְפָנֵ֔ינוּ
le.fa.Nei.nu
face: antes: : antes
וְיַחְפְּרוּ־
ve.yach.pe.ru-
cavar
לָ֖נוּ
La.nu
nos: sufixo de objeto da 1.ª pessoa plural
אֶת־
'et-
"[Obj.]: sinal do objeto direto definido
הָאָ֑רֶץ
ha.'A.retz
terra: país
וְיָשִׁ֤בוּ
ve.ya.Shi.vu
voltar: voltar: : voltar1) voltar
אֹתָ֙נוּ֙
'o.Ta.nu
"[Obj.]: sinal do objeto direto definido
דָּבָ֔ר
da.Var
palavra:: palavra
אֶת־
'et-
"[Obj.]: sinal do objeto direto definido
הַדֶּ֙רֶךְ֙
ha.De.rekh
caminho: conduta:: conduta
אֲשֶׁ֣ר
'a.Sher
qual: A: 1) (parte relativa.)1a) qual
נַעֲלֶה־
na.'a.leh-
ascender: subir: : subir
בָּ֔הּ
Bah
lhe: sufixo de objeto da 3.ª pessoa do femenino singular
וְאֵת֙
ve.'Et
"[Obj.]: sinal do objeto direto definido
הֶֽעָרִ֔ים
he.'a.Rim
excitação
אֲשֶׁ֥ר
'a.Sher
qual: A: 1) (parte relativa.)1a) qual
נָבֹ֖א
na.Vo'
entrar (entrar): vir: : entrar
אֲלֵיהֶֽן׃
'a.lei.Hen
para (direção): 1) para