Não demos ouvido aos teus servos, os profetas, que falaram em teu nome aos nossos reis, aos nossos líderes e aos nossos antepassados, e a todo o povo desta terra.
Original (16) Sermões Reflexões
Toque em uma palavra para ver os detalhes.
וְלֹ֤א
ve.Lo'
"não: 1) não
שָׁמַ֙עְנוּ֙
sha.Ma'.nu
ouvir: ouvir: : ouvirv1) ouvir
אֶל־
'el-
para (direção): 1) para
עֲבָדֶ֣יךָ
'a.va.Dei.kha
"servo
הַנְּבִיאִ֔ים
ha.ne.vi.'Im
profeta: 1) porta voz
אֲשֶׁ֤ר
'a.Sher
qual: A: 1) (parte relativa.)1a) qual
דִּבְּרוּ֙
di.be.Ru
falar: falar: : falar
בְּשִׁמְךָ֔
be.shim.Kha
"nome: 1) nome1a) nome1b) reputação
אֶל־
'el-
para (direção): 1) para
מְלָכֵ֥ינוּ
me.la.Khei.nu
rei
שָׂרֵ֖ינוּ
sa.Rei.nu
governante: 1) príncipe
וַאֲבֹתֵ֑ינוּ
va.'a.vo.Tei.nu
"pai: 1) pai de um indivíduo2) de Deus como pai de seu povo3) chefe ou fundador de uma família
וְאֶ֖ל
ve.'El
para (direção): 1) para
כָּל־
kol-
"todos: 1) todos
עַ֥ם
'am
pessoas:: pessoas
הָאָֽרֶץ׃
ha.'A.retz
terra: país