Toque em uma palavra para ver os detalhes.
וָֽאֶתְפַּֽלְלָ֛ה
va.'et.pa.Lah
orar: 1) intervir
לַיהוָ֥ה
la.Yah.weh
"SENHOR: Jeová = ""o existente""1) o nome próprio do único Deus verdadeiro1a) não pronunciado
אֱלֹהַ֖י
'e.lo.Hai
"Deus: Este nome significa" "deuses"" (significado plural intensivo-singular)
וָאֶתְוַדֶּ֑ה
va.'et.va.Deh
"dar graças: 1) lançar
וָאֹֽמְרָ֗ה
va.'o.me.Rah
"dizer: 1) dizer
אָנָּ֤א
'a.Na'
Por favor!: ah agora! Eu
אֲדֹנָי֙
'a.do.Nai
"Senhor: Senhor - um título
הָאֵ֤ל
ha.'El
"Deus: Este nome significa deus
הַגָּדוֹל֙
ha.ga.dOl
"ótimo: grande: adj1) ótimo1a) grande (em magnitude e extensão)1b) em número1c) em intensidade1d) alto (em som)1e) mais velho (em idade)1f) em importância1f1) coisas importantes1f2) grande
וְהַנּוֹרָ֔א
ve.ha.no.Ra'
temer:: assustador (PERIGO) 1) temer
שֹׁמֵ֤ר
sho.Mer
manter: obedecer: : obedecer
הַבְּרִית֙
ha.be.Rit
pacto: 1) pacto
וְֽהַחֶ֔סֶד
ve.ha.Che.sed
bondade
לְאֹהֲבָ֖יו
le.'o.ha.Vav
"amar: amante:: amante1) amar1a) (Qal)1a1) amor humano por outro
וּלְשֹׁמְרֵ֥י
u.le.sho.me.Rei
manter: obedecer: : obedecer
מִצְוֹתָֽיו׃
mitz.vo.Tav
mandamento: 1) mandamento1a) mandamento (do homem)1b) o mandamento (de Deus)1c) mandamento (do código de sabedoria)