"Setenta semanas estão decretadas para o seu povo e sua santa cidade para acabar com a transgressão, para dar fim ao pecado, para expiar as culpas, para trazer justiça eterna, para cumprir a visão e a profecia, e para ungir o santíssimo.
Original (23) Sermões Reflexões
Toque em uma palavra para ver os detalhes.
שָׁבֻעִ֨ים
sha.vu.'Im
festa das Semanas
שִׁבְעִ֜ים
shiv.'Im
setenta
נֶחְתַּ֥ךְ
nech.Takh
determinar: 1) dividir
עַֽל־
'al-
sobre: prep1) em cima de
עַמְּךָ֣׀
'a.me.Kha
pessoas:: pessoas
וְעַל־
ve.'al-
sobre: prep1) em cima de
עִ֣יר
'ir
excitação
קָדְשֶׁ֗ךָ
kod.She.cha
santidade: 1) separação
לְכַלֵּ֨א
le.kha.Le'
terminar: terminar: : terminar1) realizar
הַפֶּ֜שַׁע
ha.Pe.sha'
transgressão: 1) transgressão
וּלְהָתֵ֤ם
u.lach.tom
terminar: 1) estar completo
חַטָּאת֙
cha.ta.'ot
pecado
וּלְכַפֵּ֣ר
u.le.kha.Per
expiar: 1) cobrir
עָוֹ֔ן
'a.Von
iniqüidade: crime:: crime1) perversidade
וּלְהָבִ֖יא
u.le.ha.Vi'
entrar (entrar): vir: : entrar
צֶ֣דֶק
Tze.dek
retidão: 1) justiça
עֹֽלָמִ֑ים
'o.la.Mim
para sempre: duradouro:: duradouro
וְלַחְתֹּם֙
ve.lach.Tom
"selar: 1) selar
חָז֣וֹן
cha.Zon
visão: 1) visão1a) visão (em estado de êxtase)1b) visão (na noite)1c) visão
וְנָבִ֔יא
ve.na.Vi'
profeta: 1) porta voz
וְלִמְשֹׁ֖חַ
ve.lim.Sho.ach
ungir: 1) untar
קֹ֥דֶשׁ
Ko.desh
santidade: 1) separação
קָֽדָשִֽׁים׃
Ka.da.Shim
santidade: 1) separação