Agora Senhor, conforme todos os teus feitos justos, afasta de Jerusalém, da tua cidade, do teu santo monte, a tua ira e a tua indignação. Os nossos pecados e as iniqüidades de nossos antepassados fizeram de Jerusalém e do teu povo motivo de zombaria para todos os que nos rodeiam.
Original (20) Sermões Reflexões
Toque em uma palavra para ver os detalhes.
אֲדֹנָ֗י
'a.do.Nai
"Senhor: Senhor - um título
כְּכָל־
ke.khol-
"todos: 1) todos
צִדְקֹתֶ֙ךָ֙
tzid.ko.Te.cha
"justiça: 1) justiça
יָֽשָׁב־
ya.shov-
voltar: voltar: : voltar1) voltar
נָ֤א
na'
por favor
אַפְּךָ֙
'a.pe.Kha
rosto
וַחֲמָ֣תְךָ֔
va.cha.Ma.te.kha
"raiva: 1) calor
מֵעִֽירְךָ֥
me.'i.re.Kha
excitação
יְרוּשָׁלִַ֖ם
ye.ru.sha.Lim
"Jerusalém: § Jerusalém = ""ensino de paz""a principal cidade da Palestina e capital do reino unido e da nação de Judá após a divisão"
הַר־
har-
montanha
קָדְשֶׁ֑ךָ
kod.She.cha
santidade: 1) separação
כִּ֤י
ki
para: 1) que
בַחֲטָאֵ֙ינוּ֙
va.cha.ta.'Ei.nu
pecado
וּבַעֲוֹנ֣וֹת
u.va.'a.vo.Not
iniqüidade: crime:: crime1) perversidade
אֲבֹתֵ֔ינוּ
'a.vo.Tei.nu
"pai: 1) pai de um indivíduo2) de Deus como pai de seu povo3) chefe ou fundador de uma família
יְרוּשָׁלִַ֧ם
ye.ru.sha.Lim
"Jerusalém: § Jerusalém = ""ensino de paz""a principal cidade da Palestina e capital do reino unido e da nação de Judá após a divisão"
וְעַמְּךָ֛
ve.'a.me.Kha
pessoas:: pessoas
לְחֶרְפָּ֖ה
le.cher.Pah
reprovação: 1) reprovação
לְכָל־
le.khol
"todos: 1) todos
סְבִיבֹתֵֽינוּ׃
se.vi.vo.Tei.nu
ao redor: : ao redor