Toque em uma palavra para ver os detalhes.
וּרְאִיתִ֞יו
u.re.'i.Tiv
ver: ver: : ver
מַגִּ֣יעַ׀
ma.Gi.a'
tocar: 1) tocar
אֵ֣צֶל
'E.tzel
ao lado: 1) ao lado
הָאַ֗יִל
ha.'A.yil
carneiro
וַיִּתְמַרְמַ֤ר
vai.yit.mar.Mar
provocar: 1) ser amargo1a) (Qal) ser amargo1b) (Piel)1b1) mostrar amargura1b2) tornar amargo1c) (Hiphil) tornar amargo
אֵלָיו֙
'e.Lav
para (direção): 1) para
וַיַּ֣ךְ
vai.Yakh
ferir: 1) atacar
אֶת־
'et-
"[Obj.]: sinal do objeto direto definido
הָאַ֔יִל
ha.'A.yil
carneiro
וַיְשַׁבֵּר֙
vay.sha.Ber
"quebrar: 1) quebrar
אֶת־
'et-
"[Obj.]: sinal do objeto direto definido
שְׁתֵּ֣י
she.Tei
dois: 1) dois1a) dois (o número cardinal)1a1) dois
קְרָנָ֔יו
ke.ra.Nav
"chifre: 1) chifre1a) chifre1b) de força (fig)1c) frasco (recipiente para óleo)1d) chifre (como instrumento musical)1e) chifre (de projeções semelhantes a chifres no altar)1f) de raios de luz1g) colina Equivalente em aramaico: qe.ren (קֶ֫רֶן ""chifre"" H7162)"
וְלֹא־
ve.lo'-
"não: 1) não
הָ֥יָה
Ha.yah
ser: 1) ser
כֹ֛חַ
Kho.ach
réptil: 1) um pequeno réptil
בָּאַ֖יִל
ba.'A.yil
carneiro
לַעֲמֹ֣ד
la.'a.Mod
ficar de pé: ficar de pé: : ficar de pé
לְפָנָ֑יו
le.fa.Nav
face: antes: : antes
וַיַּשְׁלִיכֵ֤הוּ
vai.yash.li.Khe.hu
lançar: 1) lançar
אַ֙רְצָה֙
'ar.tzah
terra: país
וַֽיִּרְמְסֵ֔הוּ
vai.yir.me.Se.hu
atropelar: 1) atropelar1a) (Qal)1a1) atropelar1a2) atropelar (particípio)1b) (Niphal) ser pisoteado
וְלֹא־
ve.lo'-
"não: 1) não
הָיָ֥ה
ha.Yah
ser: 1) ser
מַצִּ֛יל
ma.Tzil
"resgatar: 1) arrebatar
לָאַ֖יִל
la.'A.yil
carneiro
מִיָּדֽוֹ׃
mi.ya.Do
mão: : mão