Enquanto eu estava considerando isso, de repente um bode, com um chifre enorme entre os olhos, veio do oeste, percorrendo toda a extensão da terra sem encostar no chão.
Original (21) Sermões Reflexões
Toque em uma palavra para ver os detalhes.
וַאֲנִ֣י׀
va.'a.Ni
eu (primeira pessoa do singular - geralmente usado para ênfase)
הָיִ֣יתִי
ha.Yi.ti
ser: 1) ser
מֵבִ֗ין
me.Vin
compreender: 1) discernir
וְהִנֵּ֤ה
ve.hi.Neh
eis!
צְפִיר־
tze.fir-
bode
הָֽעִזִּים֙
ha.'i.Zim
cabra
בָּ֤א
ba'
entrar (entrar): vir: : entrar
מִן־
min-
"de: prep1) de
הַֽמַּעֲרָב֙
ha.ma.'a.Rav
oeste
עַל־
'al-
sobre: prep1) em cima de
פְּנֵ֣י
pe.Nei
face: antes: : antes
כָל־
khol-
"todos: 1) todos
הָאָ֔רֶץ
ha.'A.retz
terra: país
וְאֵ֥ין
ve.'Ein
nada: 1) nada
נוֹגֵ֖עַ
no.Ge.a'
tocar: 1) tocar
בָּאָ֑רֶץ
ba.'A.retz
terra: país
וְהַ֨צָּפִ֔יר
ve.Ha.tza.Fir
bode
קֶ֥רֶן
Ke.ren
"chifre: 1) chifre1a) chifre1b) de força (fig)1c) frasco (recipiente para óleo)1d) chifre (como instrumento musical)1e) chifre (de projeções semelhantes a chifres no altar)1f) de raios de luz1g) colina Equivalente em aramaico: qe.ren (קֶ֫רֶן ""chifre"" H7162)"
חָז֖וּת
cha.Zut
visão: 1) visão
בֵּ֥ין
bein
entre
עֵינָֽיו׃
'ei.Nav
olho:: olho1) olho1a) olho1a1) do olho físico1a2) como mostrando qualidades mentais1a3) de faculdades mentais e espirituais (fig.)