Então a soberania, o poder e a grandeza dos reinos debaixo de todo o céu serão entregues nas mãos dos santos, o povo do Altíssimo. O reino dele será um reino eterno, e todos os governantes o adorarão e lhe obedecerão.
Original (20) Sermões Reflexões
Toque em uma palavra para ver os detalhes.
וּמַלְכוּתָ֨ה
u.mal.khu.Tah'
reino: 1) realeza
וְשָׁלְטָנָ֜א
ve.shal.ta.Na'
soberania
וּרְבוּתָ֗א
u.re.vu.Ta'
grandeza
דִּ֚י
di
aquele: parte da relação1) quem
מַלְכְוָת֙
mal.khe.Vat
reino: 1) realeza
תְּח֣וֹת
te.Chot
sob
כָּל־
kol-
todo
שְׁמַיָּ֔א
she.mai.Ya'
céu
יְהִיבַ֕ת
ye.hi.Vat
dar: 1) dar
לְעַ֖ם
le.'Am
povo
קַדִּישֵׁ֣י
ka.di.Shei
santo
עֶלְיוֹנִ֑ין
el.yo.Nin
Altíssimo
מַלְכוּתֵהּ֙
mal.khu.Teh
reino: 1) realeza
מַלְכ֣וּת
mal.Khut
reino: 1) realeza
עָלַ֔ם
'a.Lam
eternidade
וְכֹל֙
ve.Khol
todo
שָׁלְטָ֣נַיָּ֔א
shal.Ta.nai.Ya'
soberania
לֵ֥הּ
leh
lhe: sufixo de objeto da 3.ª pessoa do masculino singular
יִפְלְח֖וּן
yif.le.Chun
servir: 1) servir
וְיִֽשְׁתַּמְּעֽוּן׃
ve.Yish.ta.me.'Un
ouvir: 1) ouvir1a) (P'al) ouvir