"Então eu quis saber o significado do quarto animal, diferente de todos os outros e o mais aterrorizante, com seus dentes de ferro e garras de bronze, o animal que despedaçava e devorava suas vítimas, e pisoteava tudo o que sobrava.
Original (24) Sermões Reflexões
Toque em uma palavra para ver os detalhes.
אֱדַ֗יִן
'e.Da.yin
então
צְבִית֙
tze.Vit
querer: 1) desejar
לְיַצָּבָ֔א
le.ya.tza.Va'
"saber: (Pael) tomar posição
עַל־
'al-
desde: 1) sobre
חֵֽיוְתָא֙
chei.ve.Ta'
besta
רְבִיעָ֣יְתָ֔א
re.vi.'A.ye.Ta'
quarto
דִּֽי־
di-
aquele: parte da relação1) quem
הֲוָ֥ת
ha.Vat
ser: 1) acontecer
שָֽׁנְיָ֖ה
sha.ne.Yah
(P'al) mudar
מִן־
min-
de: 1) de
כָּלְּהֵ֑ין
ka.le.hon
todo
דְּחִילָ֣ה
de.chi.Lah
temer: 1) temer1a) (P'al)1a1) temer1a2) terrível (passar particípio)1b) (Pael) causar medo
יַתִּ֗ירָה
ya.Ti.rah
preeminente
שִׁנַּ֤הּ
shi.nai.yah
dente
דִּֽי־
di-
aquele: parte da relação1) quem
פַרְזֶל֙
far.Zel
ferro
וְטִפְרַ֣יהּ
ve.tif.Raih
unha
דִּֽי־
di-
aquele: parte da relação1) quem
נְחָ֔שׁ
ne.Chash
bronze
אָֽכְלָ֣ה
'a.khe.Lah
devorar: 1) comer
מַדֲּקָ֔ה
ma.da.Kah
quebrar: 1) quebrar em pedaços
וּשְׁאָרָ֖א
u.she.'a.Ra'
resto
בְּרַגְלַ֥יהּ
be.rag.Laih
pé
רָֽפְסָֽה׃
Ra.fe.Sah
pisar