"Na minha visão à noite, vi alguém semelhante a um filho de um homem, vindo com as nuvens dos céus. Ele se aproximou do ancião e foi conduzido à sua presença.
Original (18) Sermões Reflexões
Toque em uma palavra para ver os detalhes.
חָזֵ֤ה
cha.Zeh
ver: 1) ver
הֲוֵית֙
ha.Veit
ser: 1) acontecer
בְּחֶזְוֵ֣י
be.chez.Vei
visão
לֵֽילְיָ֔א
leil.Ya'
noite
וַאֲרוּ֙
va.'a.Ru
eis!
עִם־
'im-
com
עֲנָנֵ֣י
'a.na.Nei
(entrada vazia)
שְׁמַיָּ֔א
she.mai.Ya'
céu
כְּבַ֥ר
ke.Var
filho (aramaico)
אֱנָ֖שׁ
'e.Nash
homem
אָתֵ֣ה
'a.Teh
"vir: 1) vir
הֲוָ֑ה
ha.Vah
ser: 1) acontecer
וְעַד־
ve.'ad-
até
עַתִּ֤יק
'a.Tik
"antigo: antigo
יֽוֹמַיָּא֙
yo.mai.Ya'
dia: 1) dia2) dia sempre se refere a um período de vinte e quatro horas quando a palavra é modificada por um número definido ou cardinal
מְטָ֔ה
me.Tah
alcançar: 1) alcançar
וּקְדָמ֖וֹהִי
u.ke.da.Mo.hi
diante de
הַקְרְבֽוּהִי׃
hak.re.Vu.hi
aproximar-se: 1) aproximar-se