Toque em uma palavra para ver os detalhes.
בֵּאדַ֜יִן
be.Da.yin
então
קְרֵ֣ב
ke.Rev
aproximar-se: 1) aproximar-se
נְבוּכַדְנֶצַּ֗ר
ne.vu.khad.ne.Tzar
"Nabucodonosor: Um homem que vivia na época da Monarquia Dividida
לִתְרַע֮
lit.Ra'
porta
אַתּ֣וּן
'a.Tun
fornalha: forno (aramaico)
נוּרָ֣א
nu.Ra'
fogo
יָקִֽדְתָּא֒
ya.kid.Ta'
arder: (aramaico) arder
עָנֵ֣ה
'a.Neh
responder: responder
וְאָמַ֗ר
ve.'a.Mar
dizer
שַׁדְרַ֨ךְ
shad.Rakh
"Sadraque: Um homem que viveu na época do Exílio e do Retorno
מֵישַׁ֧ךְ
mei.Shakh
"Mesach: Um homem que viveu na época do Exílio e do Retorno
וַעֲבֵד־
va.'a.ved-
"Abednego: Um homem que viveu na época do Exílio e do Retorno
נְג֛וֹ
ne.Go
"Abednego: Um homem que viveu na época do Exílio e do Retorno
עַבְד֛וֹהִי
av.Do.hi
(aramaico) servo
דִּֽי־
di-
aquele: parte da relação1) quem
אֱלָהָ֥א
'e.la.Ha'
Deus (aramaico)
עִלָּאָ֖ה
i.la.ya'
Altíssimo
פֻּ֣קוּ
Pu.ku
sair: 1) ir ou sair
וֶאֱת֑וֹ
ve.'e.To
"vir: 1) vir
בֵּאדַ֣יִן
be.Da.yin
então
נָֽפְקִ֗ין
na.fe.Kin
sair: 1) ir ou sair
שַׁדְרַ֥ךְ
shad.Rakh
"Sadraque: Um homem que viveu na época do Exílio e do Retorno
מֵישַׁ֛ךְ
mei.Shakh
"Mesach: Um homem que viveu na época do Exílio e do Retorno
וַעֲבֵ֥ד
va.'a.Ved
"Abednego: Um homem que viveu na época do Exílio e do Retorno
נְג֖וֹ
ne.Go
"Abednego: Um homem que viveu na época do Exílio e do Retorno
מִן־
min-
de: 1) de
גּ֥וֹא
Go'
meio
נוּרָֽא׃
nu.Ra'
fogo