Toque em uma palavra para ver os detalhes.
וָאֶשְׁמַ֞ע
va.'esh.Ma'
ouvir: ouvir: : ouvirv1) ouvir
אֶת־
'et-
"[Obj.]: sinal do objeto direto definido
הָאִ֣ישׁ׀
ha.'Ish
homem:: homem1) homem1a) homem
לְב֣וּשׁ
le.Vush
"vestir: 1) vestir
הַבַּדִּ֗ים
ha.ba.Dim
linho
אֲשֶׁ֣ר
'a.Sher
qual: A: 1) (parte relativa.)1a) qual
מִמַּעַל֮
mi.ma.'Al
acima: subst1) parte mais alta
לְמֵימֵ֣י
le.mei.Mei
água: 1) água
הַיְאֹר֒
hay.'Or
Nilo
וַיָּ֨רֶם
vai.Ya.rem
"exaltar: 1) subir
יְמִינ֤וֹ
ye.mi.No
"direita: 1) direita
וּשְׂמֹאלוֹ֙
u.se.mo.Lo
esquerda
אֶל־
'el-
para (direção): 1) para
הַשָּׁמַ֔יִם
ha.sha.Ma.yim
"céu: 1) céu
וַיִּשָּׁבַ֖ע
vai.yi.sha.Va'
jurar: 1) jurar
בְּחֵ֣י
be.Chei
"vivo: adj1) vivo
הָעוֹלָ֑ם
ha.'o.Lam
para sempre: duradouro:: duradouro
כִּי֩
ki
para: 1) que
לְמוֹעֵ֨ד
le.mo.'Ed
reunião: hora marcada:: hora_marcada1) local marcado
מֽוֹעֲדִ֜ים
mo.'a.Dim
reunião: hora marcada:: hora_marcada1) local marcado
וָחֵ֗צִי
va.Che.tzi
metade
וּכְכַלּ֛וֹת
u.khe.kha.Lot
terminar: terminar: : terminar1) realizar
נַפֵּ֥ץ
na.Petz
despedaçar: 1) despedaçar
יַד־
yad-
mão: : mão
עַם־
'am-
pessoas:: pessoas
קֹ֖דֶשׁ
Ko.desh
santidade: 1) separação
תִּכְלֶ֥ינָה
tikh.Lei.nah
terminar: terminar: : terminar1) realizar
כָל־
khol-
"todos: 1) todos
אֵֽלֶּה׃
'E.leh
"estes: 1) estes1a) usado antes do antecedente1b) usado após o equivalente aramaico do antecedente: el.leh (אֵלֶּה ""estes"" H0429)"