Depois que ele surgir, o seu império se desfará e será repartido para os quatro ventos do céu. Não passará para os seus descendentes, e o império não será poderoso como antes, pois será desarraigado e dado a outros.
Original (19) Sermões Reflexões
Toque em uma palavra para ver os detalhes.
וּכְעָמְדוֹ֙
u.khe.'a.me.Do
ficar de pé: ficar de pé: : ficar de pé
תִּשָּׁבֵ֣ר
ti.sha.Ver
"quebrar: 1) quebrar
מַלְכוּת֔וֹ
mal.khu.To
"realeza: 1) realeza
וְתֵחָ֕ץ
ve.te.Chatz
dividir: 1) dividir
לְאַרְבַּ֖ע
le.'ar.Ba'
quatro
רוּח֣וֹת
ru.Chot
espírito:: espírito1) vento
הַשָּׁמָ֑יִם
ha.sha.Ma.yim
"céu: 1) céu
וְלֹ֣א
ve.Lo'
"não: 1) não
לְאַחֲרִית֗וֹ
le.'a.cha.ri.To
"fim: 1) após a parte
וְלֹ֤א
ve.Lo'
"não: 1) não
כְמָשְׁלוֹ֙
khe.ma.she.Lo
semelhança: semelhança
אֲשֶׁ֣ר
'a.Sher
qual: A: 1) (parte relativa.)1a) qual
מָשָׁ֔ל
ma.Shal
reinar: 1) reinar
כִּ֤י
ki
para: 1) que
תִנָּתֵשׁ֙
ti.na.Tesh
arrancar: 1) arrancar
מַלְכוּת֔וֹ
mal.khu.To
"realeza: 1) realeza
וְלַאֲחֵרִ֖ים
ve.la.'a.che.Rim
outro
מִלְּבַד־
mi.le.vad-
sozinho: pólo: : pólo1) sozinho
אֵֽלֶּה׃
'E.leh
"estes: 1) estes1a) usado antes do antecedente1b) usado após o equivalente aramaico do antecedente: el.leh (אֵלֶּה ""estes"" H0429)"