Ele não terá consideração pelos deuses dos seus antepassados nem pelo deus preferido das mulheres, nem por deus algum, mas se exaltará acima deles todos.
Original (17) Sermões Reflexões
Toque em uma palavra para ver os detalhes.
וְעַל־
ve.'al-
sobre: prep1) em cima de
אֱלֹהֵ֤י
'e.lo.Hei
"Deus: Este nome significa" "deuses"" (significado plural intensivo-singular)
אֲבֹתָיו֙
'a.vo.Tav
"pai: 1) pai de um indivíduo2) de Deus como pai de seu povo3) chefe ou fundador de uma família
לֹ֣א
lo'
"não: 1) não
יָבִ֔ין
ya.Vin
compreender: 1) discernir
וְעַל־
ve.'al-
sobre: prep1) em cima de
חֶמְדַּ֥ת
chem.Dat
desejo
נָשִׁ֛ים
na.Shim
mulher:: mulher1) mulher
וְעַֽל־
ve.'al-
sobre: prep1) em cima de
כָּל־
kol-
"todos: 1) todos
אֱל֖וֹהַּ
'e.Lo.ah
deus
לֹ֣א
lo'
"não: 1) não
יָבִ֑ין
ya.Vin
compreender: 1) discernir
כִּ֥י
ki
para: 1) que
עַל־
'al-
sobre: prep1) em cima de
כֹּ֖ל
kol
"todos: 1) todos
יִתְגַּדָּֽל׃
yit.ga.Dal
magnificar: 1) crescer