Toque em uma palavra para ver os detalhes.
וַיֹּ֣אמֶר
vai.Yo.mer
"dizer: 1) dizer
אֵלַי֮
'e.Lai
para (direção): 1) para
אַל־
'al-
"não: 1) não
תִּירָ֣א
ti.Ra'
temer:: assustador (PERIGO) 1) temer
דָנִיֵּאל֒
da.ni.yeL
"Daniel: Um profeta que viveu na época do Exílio e do Retorno
כִּ֣י׀
ki
para: 1) que
מִן־
min-
"de: prep1) de
הַיּ֣וֹם
hai.Yom
dia: : dia
הָרִאשׁ֗וֹן
ha.ri.Shon
primeiro:: primeiroadj1) primeiro
אֲשֶׁ֨ר
'a.Sher
qual: A: 1) (parte relativa.)1a) qual
נָתַ֧תָּ
na.Ta.ta
dar: dar: : dar
אֶֽת־
'et-
"[Obj.]: sinal do objeto direto definido
לִבְּךָ֛
li.be.Kha
coração: 1) homem interior
לְהָבִ֧ין
le.ha.Vin
compreender: 1) discernir
וּלְהִתְעַנּ֛וֹת
u.le.hit.'a.Not
ocupado: estar ocupado
לִפְנֵ֥י
lif.Nei
face: antes: : antes
אֱלֹהֶ֖יךָ
'e.lo.Hei.kha
"Deus: Este nome significa" "deuses"" (significado plural intensivo-singular)
נִשְׁמְע֣וּ
nish.me.'U
ouvir: ouvir: : ouvirv1) ouvir
דְבָרֶ֑יךָ
de.va.Rei.kha
palavra:: palavra
וַאֲנִי־
va.'a.ni-
eu (primeira pessoa do singular - geralmente usado para ênfase)
בָ֖אתִי
Va.ti
entrar (entrar): vir: : entrar
בִּדְבָרֶֽיךָ׃
bid.va.Rei.kha
palavra:: palavra