pois nele foram criadas todas as coisas nos céus e na terra, as visíveis e as invisíveis, sejam tronos ou soberanias, poderes ou autoridades; todas as coisas foram criadas por ele e para ele.
Original (36) Sermões Reflexões
Toque em uma palavra para ver os detalhes.
ὅτι
hoti
isso
ἐν
en
in
αὐτῷ
autō
isto
ἐκτίσθη
ektisthē
criar: κτίζω [na LXX principalmente para בָּרָא
τὰ
ta
o
πάντα
panta
todos: πᾶς
τὰ
ta
o
ἐν
en
in
τοῖς
tois
o
οὐρανοῖς
ouranois
céu: οὐρανός
καὶ
kai
"e: καί
τὰ
ta
o
ἐπὶ
epi
"sobre
τῆς
tēs
o
γῆς,
gēs
terra: planeta: γῆ
τὰ
ta
o
ὁρατὰ
horata
visível
καὶ
kai
"e: καί
τὰ
ta
o
ἀόρατα,
aorata
invisível: ἀόρατος
εἴτε
eite
"se: εἴτε
θρόνοι
thronoi
"trono: θρόνος
εἴτε
eite
"se: εἴτε
κυριότητες
kuriotētes
senhorio: κυριότης
εἴτε
eite
"se: εἴτε
ἀρχαὶ
archai
começo: ἀρχή
εἴτε
eite
"se: εἴτε
ἐξουσίαι·
exousiai
autoridade: ἐξουσία
τὰ
ta
o
πάντα
panta
todos: πᾶς
δι᾽
di᾽
"através
αὐτοῦ
autou
isto
καὶ
kai
"e: καί
εἰς
eis
"em direção a: εἰς
αὐτὸν
auton
isto
ἔκτισται,
ektistai
criar: κτίζω [na LXX principalmente para בָּרָא