Toque em uma palavra para ver os detalhes.
וְאִם־
ve.'im-
if: : se
יֵחָֽבְאוּ֙
ye.cha.ve.'U
esconder: 1) retirar
בְּרֹ֣אשׁ
be.Rosh
cabeça: : cabeça1) cabeça
הַכַּרְמֶ֔ל
ha.kar.Mel
"Carmelo: § Carmelo = ""terra-jardim"" uma cidade nas montanhas no lado oeste do Mar Morto e ao sul de Hebron"
מִשָּׁ֥ם
mi.Sham
"lá: 1) lá
אֲחַפֵּ֖שׂ
'a.cha.Pes
procurar: 1) procurar
וּלְקַחְתִּ֑ים
u.le.kach.Tim
tomar: pegar: : pegar1) pegar
וְאִם־
ve.'im-
if: : se
יִסָּ֨תְר֜וּ
yi.Sa.te.Ru
"esconder: 1) esconder
מִנֶּ֤גֶד
mi.Ne.ged
"antes: subst1) o que é visível
עֵינַי֙
'ei.Nai
olho:: olho1) olho1a) olho1a1) do olho físico1a2) como mostrando qualidades mentais1a3) de faculdades mentais e espirituais (fig.)
בְּקַרְקַ֣ע
be.kar.Ka'
chão
הַיָּ֔ם
hai.Yam
mar:: mar1) mar1a) Mar Mediterrâneo1b) Mar Vermelho1c) Mar Morto1d) Mar da Galiléia1e) mar (geral)1f) rio poderoso (Nilo)1g) o mar (a grande bacia no pátio do templo)1h) em direção ao mar
מִשָּׁ֛ם
mi.Sham
"lá: 1) lá
אֲצַוֶּ֥ה
'a.tza.Veh
comandar: 1) comandar
אֶת־
'et-
"[Obj.]: sinal do objeto direto definido
הַנָּחָ֖שׁ
ha.na.Chash
serpente
וּנְשָׁכָֽם׃
u.ne.sha.Kham
morder