Toque em uma palavra para ver os detalhes.
וַיֹּ֨אמֶר
vai.Yo.mer
"dizer: 1) dizer
יְהוָ֜ה
Yah.weh
"SENHOR: Jeová = ""o existente""1) o nome próprio do único Deus verdadeiro1a) não pronunciado
אֵלַ֗י
'e.Lai
para (direção): 1) para
מָֽה־
mah-
o quê?: interr pron1) o quê
אַתָּ֤ה
'a.Tah
tu: tu (masc.sg.)
רֹאֶה֙
ro.'Eh
ver: ver: : ver
עָמ֔וֹס
a.Mos
"Amós: Um homem que vivia na época da Monarquia Dividida
וָאֹמַ֖ר
va.'o.Mar
"dizer: 1) dizer
אֲנָ֑ךְ
'a.Nakh
fio de prumo
וַיֹּ֣אמֶר
vai.Yo.mer
"dizer: 1) dizer
אֲדֹנָ֗י
'a.do.Nai
"Senhor: Senhor - um título
הִנְנִ֨י
hi.Ni
"olha!: interj1) eis que
שָׂ֤ם
sam
definir: fazer: : fazer
אֲנָךְ֙
'a.noKh
fio de prumo
בְּקֶ֙רֶב֙
be.Ke.rev
"entranhas: entre: entre: entre
עַמִּ֣י
'a.Mi
pessoas:: pessoas
יִשְׂרָאֵ֔ל
Yis.ra.'El
"Israel: Um homem que vivia na época dos Patriarcas
לֹֽא־
lo'-
"não: 1) não
אוֹסִ֥יף
'o.Sif
adicionar: novamente: : novamente
ע֖וֹד
od
"ainda: subst1) um giro
עֲב֥וֹר
a.Vor
passar: 1) passar por cima ou por cima
לֽוֹ׃
lo
lhe: sufixo de objeto da 3.ª pessoa do masculino singular