( aquele que fez as Plêiades e o Órion, que faz da escuridão alvorada e do dia, noite escura, que chama as águas do mar e as espalha sobre a face da terra, o SENHOR é o seu nome.
Original (18) Sermões Reflexões
Toque em uma palavra para ver os detalhes.
עֹשֵׂ֨ה
'o.Seh
fazer: fazer: fazer
כִימָ֜ה
khi.Mah
Plêiades
וּכְסִ֗יל
u.khe.Sil
Órion: constelação
וְהֹפֵ֤ךְ
ve.ho.Fekh
derrubar: 1) virar
לַבֹּ֙קֶר֙
la.Bo.ker
manhã: 1) manhã
צַלְמָ֔וֶת
tzal.Ma.vet
sombra: 1) sombra da morte
וְי֖וֹם
ve.Yom
dia: : dia
לַ֣יְלָה
Lay.lah
noite
הֶחְשִׁ֑יךְ
hech.Shikh
escurecer: 1) ser ou tornar-se escuro
הַקּוֹרֵ֣א
ha.ko.Re'
chamar: chamar para: : chamar_para
לְמֵֽי־
le.mei-
água: 1) água
הַיָּ֗ם
hai.Yam
mar:: mar1) mar1a) Mar Mediterrâneo1b) Mar Vermelho1c) Mar Morto1d) Mar da Galiléia1e) mar (geral)1f) rio poderoso (Nilo)1g) o mar (a grande bacia no pátio do templo)1h) em direção ao mar
וַֽיִּשְׁפְּכֵ֛ם
vai.yish.pe.Khem
derramar: derramar: : derramar1) derramar
עַל־
'al-
sobre: prep1) em cima de
פְּנֵ֥י
pe.Nei
face: antes: : antes
הָאָ֖רֶץ
ha.'A.retz
terra: país
יְהוָ֥ה
Yah.weh
"SENHOR: Jeová = ""o existente""1) o nome próprio do único Deus verdadeiro1a) não pronunciado
שְׁמֽוֹ׃ ס
she.Mo
"nome: 1) nome1a) nome1b) reputação