Portanto assim diz o SENHOR, o Deus dos Exércitos, o Soberano: "Haverá lamentação em todas as praças e gritos de angústia em todas as ruas. Os lavradores serão convocados para chorar e os pranteadores para lamentar.
Original (23) Sermões Reflexões
Toque em uma palavra para ver os detalhes.
לָ֠כֵן
La.khen
certo: advadj1) certo
כֹּֽה־
koh-
"assim: 1) assim
אָמַ֨ר
'a.Mar
"dizer: 1) dizer
יְהוָ֜ה
Yah.weh
"SENHOR: Jeová = ""o existente""1) o nome próprio do único Deus verdadeiro1a) não pronunciado
אֱלֹהֵ֤י
'e.lo.Hei
"Deus: Este nome significa" "deuses"" (significado plural intensivo-singular)
צְבָאוֹת֙
tze.va.'Ot
exército: : exército1) aquele que avança
אֲדֹנָ֔י
'a.do.Nai
"Senhor: Senhor - um título
בְּכָל־
be.khol
"todos: 1) todos
רְחֹב֣וֹת
re.cho.Vot
rua
מִסְפֵּ֔ד
mis.Ped
lamento
וּבְכָל־
u.ve.Khol-
"todos: 1) todos
חוּצ֖וֹת
chu.Tzot
fora
יֹאמְר֣וּ
yo.me.Ru
"dizer: 1) dizer
הוֹ־
hov-
ah!
ה֑וֹ
ho
ah!
וְקָרְא֤וּ
ve.ka.re.'U
chamar: chamar para: : chamar_para
אִכָּר֙
'i.Kar
lavrador
אֶל־
'el-
para (direção): 1) para
אֵ֔בֶל
'E.vel
luto
וּמִסְפֵּ֖ד
u.mis.Ped
lamento
אֶל־
'el-
para (direção): 1) para
י֥וֹדְעֵי
Yod.'ei
"conhecer: 1) conhecer1a) (Qal)1a1) conhecer1a1a) conhecer
נֶֽהִי׃
Ne.hi
lamentação