Vocês pisam no pobre e o forçam a dar-lhes o trigo. Por isso, embora vocês tenham construído mansões de pedra, nelas não morarão; embora tenham plantado vinhas verdejantes, não beberão do seu vinho.
Original (22) Sermões Reflexões
Toque em uma palavra para ver os detalhes.
לָ֠כֵן
La.khen
certo: advadj1) certo
יַ֣עַן
Ya.'an
porque: conj1) porque
בּוֹשַׁסְכֶ֞ם
bo.shas.Khem
pisar
עַל־
'al-
sobre: prep1) em cima de
דָּ֗ל
Dal
pobre
וּמַשְׂאַת־
u.mas.'at-
tributo: 1) levante
בַּר֙
bar
grão
תִּקְח֣וּ
tik.Chu
tomar: pegar: : pegar1) pegar
מִמֶּ֔נּוּ
mi.Me.nu
"de: prep1) de
בָּתֵּ֥י
ba.Tei
casa
גָזִ֛ית
ga.Zit
pedra talhada
בְּנִיתֶ֖ם
be.ni.Tem
"construir: 1) construir
וְלֹא־
ve.lo'-
"não: 1) não
תֵ֣שְׁבוּ
Te.she.vu
"habitar: 1) habitar
בָ֑ם
Vam
-lhes: sufixo de objeto da 3.ª pessoa do masculino plural
כַּרְמֵי־
kar.mei-
vinha
חֶ֣מֶד
Che.med
deleite
נְטַעְתֶּ֔ם
ne.ta'.Tem
plantar: 1) plantar
וְלֹ֥א
ve.Lo'
"não: 1) não
תִשְׁתּ֖וּ
tish.Tu
"beber: 1) beber1a) (Qal)1a1) beber1a1a) do copo de beber da ira de Deus
אֶת־
'et-
"[Obj.]: sinal do objeto direto definido
יֵינָֽם׃
yei.Nam
vinho