"Fui eu mesmo quem deu a vocês estômagos vazios em cada cidade e falta de alimentos em todo lugar, e ainda assim vocês não se voltaram para mim", declara o SENHOR.
Original (17) Sermões Reflexões
Toque em uma palavra para ver os detalhes.
וְגַם־
ve.gam-
também: 1) também
אֲנִי֩
'a.Ni
eu (primeira pessoa do singular - geralmente usado para ênfase)
נָתַ֨תִּי
na.Ta.ti
dar: dar: : dar
לָכֶ֜ם
la.Khem
vos: sufixo de objeto da 2.ª pessoa do masculino plural
נִקְי֤וֹן
nik.Yon
inocência: 1) inocência1a) liberdade de culpa
שִׁנַּ֙יִם֙
shi.Na.yim
dente:: dente1) dente
בְּכָל־
be.khol
"todos: 1) todos
עָ֣רֵיכֶ֔ם
'a.rei.Khem
excitação
וְחֹ֣סֶר
ve.Cho.ser
falta
לֶ֔חֶם
Le.chem
pão
בְּכֹ֖ל
be.Khol
"todos: 1) todos
מְקוֹמֹֽתֵיכֶ֑ם
me.ko.mo.tei.Khem
lugar: 1) lugar de pé
וְלֹֽא־
ve.lo'-
"não: 1) não
שַׁבְתֶּ֥ם
shav.Tem
voltar: voltar: : voltar1) voltar
עָדַ֖י
'a.Dai
"até: prep1) até
נְאֻם־
ne.'um-
enunciado: 1) (Qal) enunciado
יְהוָֽה׃
Yah.weh
"SENHOR: Jeová = ""o existente""1) o nome próprio do único Deus verdadeiro1a) não pronunciado